"Pilot tunnel" è un sostantivo composto formato da "pilot" (sostantivo) e "tunnel" (sostantivo).
/pˈaɪlət ˈtʌnəl/
Il termine "pilot tunnel" si riferisce a un tunnel di prova o una galleria sviluppata per testare tecniche di scavo, stabilità o flusso di materiali. Viene spesso utilizzato in ingegneria civile e mineraria. La parola è tecnicamente specifica e quindi non molto frequente nel linguaggio quotidiano; è più frequentemente utilizzata in contesti scritti, come rapporti tecnici o articoli accademici, piuttosto che nel parlato.
The engineers decided to construct a pilot tunnel before the main excavation.
Gli ingegneri decisero di costruire un tunnel pilota prima dell'escavazione principale.
A successful pilot tunnel can save time and resources during large construction projects.
Un tunnel pilota di successo può risparmiare tempo e risorse durante i grandi progetti di costruzione.
The data obtained from the pilot tunnel was crucial for the project's development.
I dati ottenuti dal tunnel pilota erano cruciali per lo sviluppo del progetto.
Sebbene "pilot tunnel" non sia comunemente associato a espressioni idiomatiche nella lingua inglese, può apparire in contesti tecnici o ingegneristici. Tuttavia, proverò a fornire frasi contestuali in cui la parola "pilot" è utilizzata in frasi più ampie:
We need to pilot the project before full-scale implementation.
Dobbiamo fare un progetto pilota prima dell'implementazione su larga scala.
The pilot study showed promising results for the new software.
Lo studio pilota ha mostrato risultati promettenti per il nuovo software.
Implementing a pilot phase can help identify potential issues early.
Implementare una fase pilota può aiutare a identificare potenziali problemi precocemente.
The team will pilot the new protocol to assess its effectiveness.
Il team testerà il nuovo protocollo per valutarne l’efficacia.
Il termine "pilot" deriva dal francese "pilote", che a sua volta deriva dal latino "pidulatus", significando "guida". "Tunnel" ha radici nel francese "tunnel", che deriva dal latino "tonellum", un diminutivo di "tonna" che significa "barile". La combinazione di queste due parole è decisamente tecnica.
Sinonimi: - Galleria di prova - Tunnel di prova
Contrari: - Tunnel principale - Tunnel definitivo
Questa panoramica fornisce informazioni dettagliate sul termine "pilot tunnel", compreso il suo uso, il significato, le frasi di esempio e molto altro.