"Pink ivory" è un sostantivo composto.
/pɪŋk ˈaɪvəri/
Il termine "pink ivory" si riferisce a un tipo di legno molto raro proveniente dall'albero Bertholletia excelsa, originario dell'Africa orientale. Questo legno è particolarmente apprezzato per il suo colore rosa intenso e le venature naturali. È spesso utilizzato nella produzione di oggetti di lusso, come strumenti musicali, intarsi, e artigianato fine. La sua rarità e bellezza lo rendono un materiale molto ricercato.
In generale, il termine è utilizzato nel contesto della lavorazione del legno e del design di alta qualità, piuttosto che nel parlato quotidiano.
"Pink ivory" non è un termine di uso comune e si trova principalmente in contesti specialistici, come l'arte del legno e la produzione di oggetti d'arte. Poiché è relativamente raro, non viene utilizzato frequentemente né nel parlato né nella scrittura generica.
L'artigiano ha scolpito una bellissima scultura in avorio rosa.
The unique color of pink ivory makes it a sought-after material for furniture.
Il colore unico dell'avorio rosa lo rende un materiale ricercato per i mobili.
Collectors often seek pieces made from pink ivory due to their rarity.
Poiché "pink ivory" è un termine altamente specifico e non è frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, non ci sono frasi idiomatiche standard che lo incorporano. Tuttavia, si notano frasi legate al suo significato e utilizzo, prevalentemente in contesti artistici o di design:
Utilizzare l'avorio rosa nell'opera d'arte simboleggia lusso e rarità.
The elegance of pink ivory elevates the quality of the crafted items.
Il termine "pink ivory" deriva dall'inglese. "Pink" si riferisce al colore rosa, mentre "ivory" significa avorio; quest'ultimo è originato dal latino "ebur", che si riferisce al dente di elefante, ma viene utilizzato anche per descrivere materiali di qualità simile.