"Pinpoint embroidery" è una locuzione composta da un sostantivo (embroidery) e un aggettivo (pinpoint). In questo contesto, "pinpoint" funge da descrittore dell'elemento "embroidery", specificando un particolare tipo di ricamo.
/pɪn.pɔɪnt ɪmˈbrɔɪ.dəri/
"Pinpoint embroidery" si riferisce a un tipo di ricamo caratterizzato da dettagli molto fini e precisi. Questa tecnica è spesso utilizzata in lavori di alta qualità, dove è richiesto un elevato grado di precisione nei dettagli. È comune nella moda, nell'arredamento e nelle arti decorative. Nonostante possa essere utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, è più frequentemente riscontrato in contesti scritti, come manuali di cucito e design.
"Il vestito presentava un bellissimo ricamo di precisione lungo l'orlo."
"She took a class to learn the techniques of pinpoint embroidery."
"Ha seguito un corso per apprendere le tecniche del ricamo puntale."
"Pinpoint embroidery can elevate any piece of fabric."
"Pinpoint embroidery" non è una frase comunemente inclusa in espressioni idiomatiche inglesi, ma può apparire in contesti più ampi riguardanti la qualità e la precisione.
"Ha un occhio per i dettagli, soprattutto quando si tratta di ricamo di precisione."
"The artisan's work is known for its pinpoint accuracy in embroidery."
"Il lavoro dell'artigiano è conosciuto per la sua precisione puntuale nel ricamo."
"We must ensure pinpoint precision in embroidery to meet our clients' standards."
La parola "pinpoint" deriva dall'unione di "pin", che indica un piccolo strumento appuntito, e "point", che si riferisce a un segno o un'unità di misura. Questo trasmette l'idea di un'accuratezza estrema. "Embroidery" deriva dal francese antico "enbrouder", che significa "ricamare", e risale al termine germanico "brōd", che si riferisce a decorazioni tessili.
Questa struttura informativa fornisce una visione completa di "pinpoint embroidery", evidenziando il suo significato, utilizzo, etimologia e relazioni lessicali all'interno della lingua inglese.