"Pipe pinchers" è una combinazione di parole che funziona come un sostantivo plurale.
/pɑɪp ˈpɪnʧərz/
"Pipe pinchers" si riferisce a strumenti utilizzati per afferrare e piegare tubi, spesso in ambito meccanico o di idraulica. Sono strumenti utili per operazioni che richiedono la manipolazione di tubi metallici o plastici, e sono comunemente utilizzati sia nel parlato quotidiano che nel contesto tecnico. L'uso di "pipe pinchers" è più frequente in ambito specializzato, come l'industria delle costruzioni o la meccanica, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.
Quando lavoro all'impianto idraulico, tengo sempre a portata di mano un paio di pinze per tubi.
The mechanic used the pipe pinchers to bend the metal tube into shape.
Il meccanico ha usato le pinze per tubi per piegare il tubo di metallo nella forma desiderata.
You can easily tighten the fitting with pipe pinchers.
"Pipe pinchers" non è una parola comunemente usata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, il contesto di lavoro meccanico o idraulico può portare a una comprensione colloquiale o tecnica che include riparazioni e costruzioni.
Sebbene "pipe pinchers" non sia parte di espressioni idiomatiche comuni, ci sono modi in cui l'uso dello strumento può essere accennato in frasi più ampie:
Se vuoi assicurarti che l'installazione sia sicura, non dimenticare di prendere le pinze per tubi.
After using the pipe pinchers, the job became much easier and faster.
Dopo aver usato le pinze per tubi, il lavoro è diventato molto più facile e veloce.
The technician recommended using pipe pinchers for a better grip while working on the design.
La parola "pipe" deriva dall'inglese antico "pipa", utilizzata per descrivere un tubo o contenitore per il fumo, mentre "pinchers" deriva dal verbo "pinch", che significa pizzicare o afferrare. L'uso della parola in questo contesto è moderno e specificamente legato all'industria.
Non esistono veri e propri contrari per "pipe pinchers" poiché si tratta di uno strumento specifico, ma in un contesto di utilizzo si potrebbe considerare "strumenti di rilascio" o "strumenti per distendere" come antonimi relativi.
In conclusione, "pipe pinchers" è un termine tecnico specifico per strumenti utilizzati in ambito meccanico e idraulico, di uso frequente in contesti professionali.