pipeline pressure testing - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

pipeline pressure testing (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "pipeline pressure testing" funge generalmente da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pʌɪpaɪn ˈprɛʃər ˈtɛstɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Pipeline pressure testing" si riferisce al processo di verifica della resistenza e dell'integrità di una tubazione attraverso l'applicazione di pressione. Questo tipo di test è fondamentale per garantire la sicurezza e la funzionalità delle linee di trasporto di fluidi e gas. È ampiamente utilizzato nell'industria degli idrocarburi, dell'acqua e in molte altre applicazioni industriali. La frequenza d'uso è alta e viene impiegato sia nel parlato che nel contesto scritto, soprattutto in report tecnici, documentazioni ingegneristiche e formazione professionale.

Esempi di frase

  1. The engineers conducted pipeline pressure testing to ensure safety before the project was completed.
    Gli ingegneri hanno effettuato il test di pressione della pipeline per garantire la sicurezza prima del completamento del progetto.

  2. Any leaks found during pipeline pressure testing must be addressed immediately.
    Qualsiasi perdita trovata durante il test di pressione della pipeline deve essere affrontata immediatamente.

  3. The pipeline pressure testing revealed several areas that needed further inspection.
    Il test di pressione della pipeline ha rivelato diverse aree che necessitavano di ulteriori ispezioni.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "pipeline pressure testing" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi legate al concetto di testare la resistenza o l'integrità che possono includere parole simili:

  1. Bursting the pressure bubble: Sometimes you need to burst the pressure bubble to see what's really wrong.
    A volte è necessario scoppiare la bolla di pressione per vedere cosa c'è di realmente sbagliato.

  2. Under pressure: When the pipeline is under pressure, you must ensure that all safety protocols are followed.
    Quando la pipeline è sotto pressione, è necessario garantire che siano seguiti tutti i protocolli di sicurezza.

  3. Test the waters: Before making a decision, it's wise to test the waters regarding the pipeline pressure testing protocols.
    Prima di prendere una decisione, è saggio testare le acque riguardo ai protocolli di test di pressione della pipeline.

Etimologia

La parola "pipeline" deriva dall'inglese "pipe", che significa "tubo", combinata con "line", che indica una linea o una via di trasporto. "Pressure" deriva dal latino "pressura", che significa "pressione", e "testing" è legato al verbo "test", che deriva dal latino "testari", che significa "provare, tentare".

Sinonimi e contrari

Questo approfondimento fornisce una comprensione dettagliata di "pipeline pressure testing", evidenziando il suo utilizzo, la sua importanza e il suo contesto nell'industria.



25-07-2024