piston sampler (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"piston sampler" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pɪstən ˈsæmplər/

Traduzioni per l'Italiano

• "campionatore a pistone"
• "prelevatore a pistone"

Significato e utilizzo

Il termine "piston sampler" si riferisce a un dispositivo utilizzato per prelevare campioni di materiali, solitamente poli o liquidi, in modo controllato. Questo strumento è impiegato in vari settori, come l'industria chimica, la ricerca e l'agricoltura. La frequenza d'uso di questa parola è più comune nel contesto tecnico e specializzato, piuttosto che nel parlato informale.

Esempi di utilizzo

1. The piston sampler is essential for accurate environmental testing.

2. Il campionatore a pistone è essenziale per test ambientali accurati.

3. We will need a piston sampler to collect samples from the field.

4. Abbiamo bisogno di un campionatore a pistone per raccogliere campioni dal campo.

5. Proper calibration of the piston sampler will ensure reliable results.

6. Una corretta calibrazione del campionatore a pistone garantirà risultati affidabili.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "piston sampler" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune espressioni tecniche che possono includere il concetto di campionamento o misurazione nella loro forma descrittiva. Tuttavia, non sono idiomatiche nel senso tradizionale. Ecco alcune frasi con un contesto simile.

1. Using a piston sampler helps to leave no stone unturned in our research.

2. Usare un campionatore a pistone aiuta a non lasciare nessuna pietra non sollevata nella nostra ricerca.

3. A reliable piston sampler is the key to ensuring our data is bulletproof.

4. Un campionatore a pistone affidabile è la chiave per garantire che i nostri dati siano ineccepibili.

5. When it comes to sampling, the piston sampler is the gold standard in the industry.

6. Quando si tratta di campionare, il campionatore a pistone è il gold standard nel settore.

Etimologia

Il termine "piston" deriva dal francese "piston", che significa "piston", riferendosi a un componente meccanico che si muove dentro e fuori in un cilindro. "Sampler" deriva dall'inglese "sample", che significa "campione", con l'aggiunta del suffisso "-er" per indicare uno strumento o una persona che campiona.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: sampler, sample collector.
• Contrari: non applicabile in diretta opposizione, ma in un contesto più generale, potremmo considerare "rejector" o "discriminator" riferendosi a strumenti che non campionano ma escludono certe parti.