La parola "pitchdarkness" è un sostantivo.
/pɪtʃˈdɑːrk.nəs/
"Pitchdarkness" si riferisce a una condizione di buio estremo, dove non c'è quasi nessuna luce visibile. È un termine usato per descrivere ambienti o situazioni in cui l'oscurità è così profonda da rendere difficile la visibilità, simile all'espressione "pitch black". La parola è più comune nel contesto scritto, sebbene possa comparire anche nel parlato.
The cave was filled with pitchdarkness, making it impossible to see anything.
La grotta era immersa nell'oscurità totale, rendendo impossibile vedere anything.
He felt an uneasy chill as he stepped into the pitchdarkness of the forest.
Provò un brivido inquietante mentre entrava nell'oscurità totale della foresta.
The pitchdarkness of the night made it challenging to find his way home.
L'oscurità totale della notte rese difficile trovare la strada di casa.
Sebbene "pitchdarkness" non sia comunemente usata in espressioni idiomatiche specifiche, il concetto di buio profondo è presente in frasi e metafore.
She felt like she was wandering in pitchdarkness, unsure of where to go next.
Si sentiva come se stesse vagando nell'oscurità totale, incerta su dove andare dopo.
The pitchdarkness of the unknown future was daunting for him.
L'oscurità totale del futuro sconosciuto era opprimente per lui.
In moments of pitchdarkness, it's essential to remember that light can be found even in the darkest of places.
Nei momenti di oscurità totale, è fondamentale ricordare che la luce può essere trovata anche nei luoghi più bui.
La parola "pitch" deriva dal termine inglese antico "pic", che si riferiva alla resina nera e appiccicosa usata per impermeabilizzare oggetti. "Darkness" deriva dal termine "darc" in inglese antico che significa "mancanza di luce". L'unione dei due termini crea un'immagine di un'oscurità stagnante e profonda.