plain reinforcing bars - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

plain reinforcing bars (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Plain reinforcing bars" è un termine composto che si riferisce a un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/pleɪn rɪˈɪnˌfɔrsɪŋ bɑrz/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Plain reinforcing bars" si riferisce a barre di acciaio utilizzate per rinforzare strutture in cemento armato. A differenza delle barre placcate, queste barre non presentano rilievi o texture e sono comunemente usate in costruzioni per migliorare la resistenza e la stabilità degli elementi strutturali.

Le barre di armatura lisce sono utilizzate meno frequentemente nei moderni progetti di costruzione rispetto a quelle corrugate, in quanto l'aderenza tra il calcestruzzo e la barra è meno efficace. Tuttavia, possono ancora essere impiegate in applicazioni specifiche e sono più comuni nel contesto di piccole strutture o giunzioni.

In generale, "plain reinforcing bars" è un termine più frequentemente utilizzato nel linguaggio tecnico e scritto, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

  1. Engineers often prefer using plain reinforcing bars in smaller concrete structures.
    Gli ingegneri spesso preferiscono utilizzare barre di armatura lisce nelle piccole strutture in calcestruzzo.

  2. The construction team opted for plain reinforcing bars instead of textured ones for the project.
    Il team di costruzione ha optato per barre di armatura lisce invece di quelle texture per il progetto.

  3. Understanding the role of plain reinforcing bars is essential for structural design.
    Comprendere il ruolo delle barre di armatura lisce è essenziale per la progettazione strutturale.

Espressioni idiomatiche

Il termine "plain reinforcing bars" non è particolarmente usato in espressioni idiomatiche, ma è utile conoscerne l'importanza nel contesto tecnico e ingegneristico. Di seguito, alcune frasi che mostrano l'uso di "plain reinforcing bars" in frasi più ampie:

  1. Using plain reinforcing bars can simplify the construction process in certain projects.
    Utilizzare barre di armatura lisce può semplificare il processo di costruzione in alcuni progetti.

  2. The decision to use plain reinforcing bars was discussed during the planning phase of the building.
    La decisione di utilizzare barre di armatura lisce è stata discussa durante la fase di pianificazione dell'edificio.

  3. In seismic zones, the use of plain reinforcing bars may not provide sufficient strength.
    Nelle zone sismiche, l'uso di barre di armatura lisce potrebbe non garantire una resistenza sufficiente.

Etimologia

Il termine "reinforcing bars" deriva dall'inglese tecnico, dove "reinforcing" è il gerundio del verbo "reinforce" (rinforzare) e "bars" è il plurale di "bar" (barra). L'aggettivo "plain" significa "liscio" o "senza decorazioni".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Smooth reinforcing bars - Uncoated reinforcing bars

Contrari: - Corrugated reinforcing bars - Textured reinforcing bars

In sintesi, "plain reinforcing bars" è un termine tecnico utilizzato nel campo dell'ingegneria civile e dell'architettura, che si riferisce a barre di acciaio utilizzate per rinforzare strutture in calcestruzzo senza alcuna texture o rilievo.



25-07-2024