"Planning area" è un sostantivo composito.
/ˈplænɪŋ ˈɛəriə/
La frase "planning area" si riferisce generalmente a una zona definita dove si effettuano attività di pianificazione, che possono riguardare la gestione territoriale, l'urbanistica, o la programmazione strategica in vari contesti, come quello governativo o aziendale. La frequenza d'uso di "planning area" è più elevata nei contesti scritti, soprattutto in documenti ufficiali e report.
The city council has designated a new planning area for residential development.
(Il consiglio comunale ha designato una nuova area di pianificazione per lo sviluppo residenziale.)
We need to analyze the environmental impact within the planning area before proceeding with the project.
(Dobbiamo analizzare l'impatto ambientale all'interno dell'area di pianificazione prima di procedere con il progetto.)
The planning area will be subject to new regulations to improve sustainability.
(L'area di pianificazione sarà soggetta a nuove regolamentazioni per migliorare la sostenibilità.)
"Splanning area" non è molto comune in espressioni idiomatiche, ma può apparire in frasi legate a contesti di pianificazione e sviluppo.
The project must comply with the planning area regulations to avoid penalties.
(Il progetto deve rispettare le normative dell'area di pianificazione per evitare sanzioni.)
Collaboration with stakeholders in the planning area is essential for the success of the initiative.
(La collaborazione con le parti interessate nell'area di pianificazione è essenziale per il successo dell'iniziativa.)
La parola "planning" deriva dall'inglese antico "planian", che significa "tracciare", mentre "area" origina dal latino "area", che significa "spazio lasciato libero". Il termine è composto quindi da due elementi che evocano l'idea di definire uno spazio per un certo scopo.