plant bugs - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

plant bugs (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Plant bugs" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/plænt bʌgz/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Plant bugs" si riferisce a una varietà di insetti appartenenti all'ordine degli Emisitidi (Miridae) che colpiscono le piante. Questi insetti possono causare danni significativi alle colture e alle piante ornamentali, nutrendosi della linfa e provocando deformazioni o malattie. La frequenza d'uso di questo termine è più comune in contesti scritti, in particolare in agricoltura, biologia e giardinaggio.

Esempi di utilizzo

  1. "Plant bugs can severely damage crops if not controlled."
    "Gli insetti delle piante possono danneggiare gravemente le colture se non vengono controllati."

  2. "Farmers often use pesticides to eliminate plant bugs."
    "Gli agricoltori spesso usano pesticidi per eliminare gli insetti delle piante."

  3. "Identifying plant bugs early can prevent major infestations."
    "Identificare gli insetti delle piante precocemente può prevenire infestazioni maggiori."

Espressioni idiomatiche

"Plant bugs" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è stretto legato a frasi riguardanti la salute delle piante e la lotta contro i parassiti.

Esempi di espressioni relative

  1. "Don't let plant bugs ruin your garden."
    "Non lasciare che gli insetti delle piante rovinino il tuo giardino."

  2. "Regular checks for plant bugs can save your plants."
    "Controlli regolari per gli insetti delle piante possono salvare le tue piante."

  3. "Spraying for plant bugs is essential in organic gardening."
    "Spruzzare contro gli insetti delle piante è essenziale nel giardinaggio biologico."

Etimologia

La parola "plant" deriva dal latino "planta", che significa "pianta" o "germoglio". La parola "bug" ha origini antiche e può essere ricondotta al termine "bugge", che indicava un fantasma o una creatura spaventosa, ma più tardi ha assunto il significato di un insetto o di un parassita.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa è una panoramica completa sulla parola "plant bugs" e sulle loro implicazioni nel contesto della botanica e dell'agricoltura.



25-07-2024