"Plant pathology" è un sostantivo composto.
/ˈplænt pæˈθɒlədʒi/
La "plant pathology" è lo studio delle malattie delle piante, compresi gli organismi patogeni, le loro interazioni con le piante ospiti, e i metodi per controllare o gestire queste malattie. Viene utilizzata principalmente nel contesto scientifico e accademico, prevalentemente in testi scritti, anche se può apparire in discussioni orali tra professionisti del settore agricolo e botanico.
"Plant pathology" è utilizzata con una frequenza moderata, prevalentemente in contesti accademici e specializzati come la botanica, l'agricoltura e la biologia.
"La patologia vegetale è fondamentale per comprendere come combattere le malattie delle colture."
"Researchers in plant pathology are developing new methods for disease resistance."
"I ricercatori in patologia vegetale stanno sviluppando nuovi metodi per la resistenza alle malattie."
"The conference on plant pathology gathered experts from around the world."
La terminologia "plant pathology" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma esistono espressioni legate alla scienza delle piante e alla salute vegetale che possono essere utilizzate in contesti simili.
"Un giardino senza conoscenza della patologia vegetale è come una nave senza capitano."
"Ignoring plant pathology can lead to the downfall of your garden."
La parola "plant" deriva dal latino "planta", che significa "una giovane pianta", mentre "pathology" deriva dal greco "pathos", che significa "malattia, sofferenza", e "logia", che indica "studio". Quindi, "plant pathology" significa letteralmente "studio delle malattie delle piante".
Non esistono veri e propri contrari per "plant pathology", dato che si tratta di un campo di studio scientifico. Tuttavia, una mancanza di malattie vegetali o un sano sviluppo delle piante potrebbe essere visto come un'opposizione al concetto di patologia vegetale.