"Plant shopper" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.
/ˈplænt ˈʃɑːpər/
"Plant shopper" si riferisce a una persona che acquista piante, siano esse ornamentali, da giardino, da appartamento, o qualsiasi tipo di vegetazione. Questo termine è comunemente utilizzato nelle conversazioni su giardinaggio, paesaggismo e cura delle piante. La frequenza d'uso della parola tende ad essere più alta in contesti scritti, come articoli, blog e negozi online, ma è anche usato in conversazioni quotidiane tra appassionati di giardinaggio.
L'acquirente di piante era entusiasta di trovare specie rare al giardino botanico.
As a dedicated plant shopper, she visits the local nursery every weekend.
Essendo un'acquirente di piante dedicata, visita il vivaio locale ogni fine settimana.
The online plant shopper was overwhelmed by the variety available.
Sebbene "plant shopper" non sia parte di molte espressioni idiomatiche consolidate, può essere utilizzato in contesti che parlano di passione per il giardinaggio o come parte di discorsi più ampi sul benessere e la natura. Ecco alcune frasi che includono "plant shopper" in contesti più articolati:
Un vero acquirente di piante sa che una pianta sana inizia con un terreno di qualità.
In her community, the plant shopper club meets monthly to share gardening tips.
Nella sua comunità, il club degli acquirenti di piante si incontra mensilmente per condividere consigli di giardinaggio.
The enthusiastic plant shopper often participates in local plant swaps.
L'acquirente di piante entusiasta partecipa spesso a scambi di piante locali.
Every spring, the plant shopper eagerly waits for the garden sales to begin.
Ogni primavera, l'acquirente di piante aspetta con ansia l'inizio delle vendite nei giardini.
With her extensive knowledge, the plant shopper helps beginners choose the right plants.
La parola "plant" deriva dall'antico francese "plant," che significa radicare o piantare, e ha origini nel latino "planta." "Shopper" deriva dal verbo "to shop," che risale all'inglese medio "shopen," che significa andare a comprare. L'unione di queste due parole crea un termine che descrive una persona il cui interesse principale è l'acquisto di piante.
Sinonimi: - Giardiniere - Acquirente di piante - Appassionato di giardinaggio
Contrari: - Venditore di piante - Fioraio - Negoziante di giardinaggio
Questa combinazione di parole, "plant shopper," è utilizzata per descrivere appassionati di piante e giardinaggio, fungendo da collegamento tra l'amore per la natura e l'attività di acquisto.