"Plasma arc welding" è un sostantivo composto.
/ˈplæzmə ɑrk ˈwɛldɪŋ/
La "plasma arc welding" è una tecnica di saldatura che utilizza un arco elettrico per fondere il materiale di saldatura e creare una giunzione solida tra due pezzi di metallo. Questo metodo è noto per la sua precisione e per la capacità di saldare metalli spessi e sottili. In lingua inglese, viene utilizzato principalmente in contesti tecnici e industriali, ed è più comune nell'uso scritto, come in manuali tecnici, articoli e relazioni di lavoro.
Plasma arc welding is widely used in the aerospace industry due to its high precision.
La saldatura ad arco plasma è ampiamente utilizzata nell'industria aerospaziale grazie alla sua alta precisione.
The technician explained the benefits of plasma arc welding over traditional methods.
Il tecnico ha spiegato i vantaggi della saldatura ad arco plasma rispetto ai metodi tradizionali.
During the training session, we learned about plasma arc welding techniques.
Durante la sessione di formazione, abbiamo appreso le tecniche di saldatura ad arco plasma.
Sebbene "plasma arc welding" non sia comunemente associato a espressioni idiomatiche, possiamo trattare l'argomento riguardante espressioni relative alla "welding" in generale, in contesti più ampi.
"She's really good at fixing things; she can weld two pieces together with ease."
È davvero brava a riparare le cose; può saldare due pezzi insieme con facilità.
"Their collaboration was so effective, it felt like they could weld ideas into reality."
La loro collaborazione era così efficace, sembrava che potessero saldare idee in realtà.
"You must learn how to weld under pressure if you want to excel in this job."
Devi imparare a saldare sotto pressione se vuoi avere successo in questo lavoro.
"In the face of challenges, they managed to weld their differences aside."
Di fronte alle sfide, sono riusciti a saldare da parte le loro differenze.
Il termine "plasma" deriva dal greco "plásma", che significa "forma" o "mould". Il termine "arc" proviene dal latino "arcus", che significa "curva", mentre "welding" deriva dall'inglese antico "wealdan", che significa "tenere" o "fondere insieme". La combinazione di questi termini riflette il processo di unione di materiali mediante un arco ionizzato che crea un plasma.
Questa tecnologia di saldatura è avanzata e ha molte applicazioni in diversi settori industriali, rendendola una competenza altamente richiesta.