"Plaster cast" è un sostantivo composto.
/ˈplæstər kæst/
Un "plaster cast" è un rivestimento rigido fatto di gesso che viene utilizzato per immobilizzare una parte del corpo, solitamente un arto, in seguito a un infortunio o a un intervento chirurgico. Quest'espressione è comune nel linguaggio medico e nei contesti di cura della salute.
Il termine "plaster cast" è utilizzato più frequentemente nel linguaggio scritto, specialmente in ambito medico, anche se può essere usato nel parlato quando si discute di infortuni.
Dopo aver rotto il braccio, il dottore gli ha messo un gesso.
The plaster cast will be removed in six weeks.
Il gesso sarà rimosso fra sei settimane.
She was in a plaster cast for several months due to her injury.
Sebbene "plaster cast" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi colloquiali che possono includere il termine, in particolare in contesti di sia fisica che emotiva.
Si sentiva come se fosse in gesso dopo essere stato messo da parte dallo sport per così tanto tempo.
Having a plaster cast on your arm is like being stuck in a bubble; you can't do anything.
Il termine "plaster" deriva dal latino "plastra", che significa "gesso" o "impacco". La parola "cast" in questo contesto significa "forma" o "modellare", derivando dall'antico inglese "castian," che significa "gettare" o "formare".
Questa risposta offre un'analisi completa della frase "plaster cast", coprendo tutti gli aspetti richiesti.