plaster mold (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Plaster mold" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈplæstər moʊld/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "stampo in gesso"

Significato della parola

Un "plaster mold" è uno stampo realizzato in gesso, utilizzato per la creazione di forme o oggetti in vari materiali, come ceramica, resina o metallo. Nel linguaggio inglese, viene frequentemente utilizzato nei contesti di lavorazione artistica e artigianale. La parola è comune tanto nel linguaggio parlato quanto in quello scritto, specialmente in contesti educativi o professionali legati all'arte e all'artigianato.

Esempi di frasi

1. To create a sculpture, the artist first made a plaster mold of the original piece.

2. Per creare una scultura, l'artista ha prima realizzato uno stampo in gesso del pezzo originale.

3. The plaster mold was carefully removed after the casting process was complete.

4. Lo stampo in gesso è stato rimosso con cura dopo che il processo di colata era stato completato.

5. Many pottery schools teach students how to create a plaster mold for their designs.

6. Molti scuole di ceramica insegnano agli studenti come creare uno stampo in gesso per i loro design.

Espressioni idiomatiche

La combinazione "plaster mold" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche inglesi, ma ci sono alcune espressioni correlate che riflettono l'idea di creare forme, strutture o modelli.

1. Cast in stone - "Once the plans are approved, they are considered cast in stone."

2. "Una volta approvati i piani, vengono considerati scolpiti nella pietra."

3. Set in concrete - "The decisions made during the meeting are set in concrete."

4. "Le decisioni prese durante l'incontro sono definite in modo definitivo."

5. Cut from the same cloth - "They are both artists cut from the same cloth, sharing similar techniques."

6. "Entrambi sono artisti della stessa pasta, condividendo tecniche simili."

Etimologia della parola

La parola "plaster" deriva dal francese antico "plastre", che significa "gesso", e ha origini nel latino "plastrum", che si riferisce a una miscela di calce e acqua utilizzata per rivestire superfici. "Mold" proviene dall'inglese antico "maldan", che significa "formare" o "modellare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Mold (stampo) - Cast (gettare) - Form (forma)

Contrari: - Demold (rimuovere uno stampo) - Distort (distorcere)

Queste informazioni offrono una panoramica completa della parola "plaster mold", coprendo diversi aspetti linguistici e culturali.