plastic sheeting curing - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

plastic sheeting curing (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Plastic sheeting curing" è una frase che combina un sostantivo ("plastic sheeting") e un gerundio ("curing"). Nella frase, "plastic sheeting" funge da sostantivo che descrive un materiale, mentre "curing" funge da verbo in forma gerundio che indica un processo.

Trascrizione fonetica

/ˈplæstɪk ˈʃiːtɪŋ ˈkjʊərɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Plastic sheeting curing" si riferisce a una tecnica utilizzata nell'edilizia e nei lavori di costruzione, dove una pellicola di plastica viene utilizzata per coprire materiali umidi come il cemento o la malta per prevenire una rapida evaporazione dell'umidità, favorendo così un processo di indurimento più completo. Questa pratica è fondamentale per garantire la resistenza e la durabilità delle strutture costruite.

Frequenza d'uso: La frase è più comunemente utilizzata nel contesto scritto, specialmente in manuali tecnici o guide di costruzione, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

  1. The workers used plastic sheeting curing to protect the concrete from drying too quickly.
  2. I lavoratori hanno utilizzato la pellicola di plastica per la cura per proteggere il cemento dall'asciugarsi troppo rapidamente.

  3. Proper plastic sheeting curing ensures that the materials achieve maximum strength.

  4. Una corretta cura con pellicola di plastica garantisce che i materiali raggiungano la massima resistenza.

  5. During the winter months, plastic sheeting curing becomes essential for outdoor projects.

  6. Durante i mesi invernali, la cura con pellicola di plastica diventa essenziale per i progetti all'aperto.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "plastic sheeting" non sia comunemente associata a espressioni idiomatiche specifiche, ci sono alcune frasi legate al concetto di protezione o conservazione, che potrebbero riflettere situazioni analoghe:

  1. "Under wraps" – The project was kept under wraps using plastic sheeting curing to avoid exposure to moisture.
  2. Il progetto è stato mantenuto segreto usando la pellicola di plastica per la cura per evitare l'esposizione all'umidità.

  3. "Play it safe" – To play it safe, the builders opted for plastic sheeting curing to protect the new concrete.

  4. Per andare sul sicuro, i costruttori hanno optato per la pellicola di plastica per la cura per proteggere il nuovo cemento.

  5. "Cover all bases" – They decided to cover all bases by using plastic sheeting curing on the construction site.

  6. Hanno deciso di coprire tutte le basi utilizzando la pellicola di plastica per la cura nel cantiere.

Etimologia

La parola "plastic" deriva dal greco "plastikos", che significa "capace di essere modellato". "Sheeting" è un derivato di "sheet", che proviene dall'Old English "sceat", riferito a un pezzo piatto di materiale. "Curing" deriva dal termine latino "currere", che significa "correre", utilizzato nel contesto di trattare materiali per renderli più duraturi o resistenti.

Sinonimi e contrari



25-07-2024