"Plastic shrinkage" è un sostantivo composto.
/ˈplæstɪk ˈʃrɪŋkɪdʒ/
"Plastic shrinkage" si riferisce al ridimensionamento o alla perdita di volume che si verifica quando la plastica si raffredda o si asciuga dopo essere stata lavorata o modellata. Questo fenomeno è comune nei processi di stampaggio a iniezione, estrusione e others. L'uso di questo termine è prevalente nel contesto tecnico e industriale, come nel settore della produzione di plastica e nella progettazione di prodotti in plastica. È utilizzato sia nel parlato che nel contesto scritto, ma è più comune in ambiti professionali e scientifici.
"Plastic shrinkage can lead to defects in the final product."
"Il ritiro della plastica può portare a difetti nel prodotto finale."
"Engineers must account for plastic shrinkage during the design phase."
"Gli ingegneri devono tenere conto del ritiro della plastica durante la fase di progettazione."
"Understanding plastic shrinkage is essential for quality control."
"Comprendere il ritiro della plastica è essenziale per il controllo qualità."
Il termine "plastic shrinkage" non è frequentemente associato a espressioni idiomatiche comuni in inglese. Tuttavia, ci sono alcune frasi del settore che potrebbero includere il concetto di contrazione o ritiro:
"We need to factor in plastic shrinkage when estimating production costs."
"Dobbiamo considerare il ritiro della plastica quando stimiamo i costi di produzione."
"The project faced delays due to unexpected plastic shrinkage."
"Il progetto ha subito ritardi a causa di un inaspettato ritiro della plastica."
"Proper cooling techniques can minimize plastic shrinkage."
"Tecniche di raffreddamento appropriate possono ridurre al minimo il ritiro della plastica."
La parola "plastic" deriva dal greco "plastikos" che significa “capace di essere modellato o plasmato". Il termine "shrinkage" deriva dall'inglese antico "scoenkan," che significa "ridurre" o "stringere". Insieme, "plastic shrinkage" descrive quindi il fenomeno della modifica della forma della plastica attraverso il raffreddamento e la solidificazione.
Questo fornisce una panoramica completa sul termine "plastic shrinkage". Se hai bisogno di ulteriori informazioni o chiarimenti, non esitare a chiedere!