plate count (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Plate count" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pleɪt kaʊnt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Conteggio delle piastre
• Conteggio delle placche

Significato e utilizzo

Il termine "plate count" si riferisce a una misura che determina la quantità di colonie microbiche presenti su un piatto di coltura dopo l'incubazione. È comunemente usato in microbiologia e nel controllo della qualità degli alimenti. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto rispetto al parlato, soprattutto in ambiti scientifici e di laboratorio.

Esempi di frasi

1. The plate count of the samples was much higher than expected.

2. Il conteggio delle piastre dei campioni era molto più alto del previsto.

3. To ensure safety, the food product must have a low plate count.

4. Per garantire la sicurezza, il prodotto alimentare deve avere un basso conteggio delle piastre.

5. They performed a plate count to assess the bacterial load in the water.

6. Hanno effettuato un conteggio delle piastre per valutare il carico batterico nell'acqua.

Espressioni idiomatiche

"Plate count" non è tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi o termini specifici nel contesto scientifico o di laboratorio. Ecco alcune esempio che utilizzano il termine in vari contesti:

1. The lab results showed an increased plate count, indicating contamination.

2. I risultati del laboratorio hanno mostrato un aumento del conteggio delle piastre, indicando contaminazione.

3. A high plate count in dairy products can lead to regulatory penalties.

4. Un alto conteggio delle piastre nei prodotti caseari può portare a sanzioni regolatorie.

5. Regular plate count testing helps maintain food quality standards.

6. Il test regolare del conteggio delle piastre aiuta a mantenere gli standard di qualità alimentare.

Etimologia

Il termine "plate count" deriva dall'inglese, dove "plate" si riferisce a un supporto rigido (spesso in vetro o plastica) utilizzato per la coltura, e "count" significa "conteggio" o "numero". Questo termine è stato utilizzato nella microbiologia fin dal XX secolo con l'aumento delle tecniche di coltivazione batterica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Colony count - Microbial count

Contrari: - Sterility (sterilità) - Cleanliness (pulizia)