plate-armour (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Plate-armour" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈpleɪt ˈɑːrmər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• armatura di piastre
• corazza a piastre

Significato della parola

"Plate-armour" si riferisce a un tipo di armatura composta da grandi piastre di metallo, progettate per coprire il corpo e fornire protezione in battaglia. Questo tipo di armatura era comune in Europa durante il tardo Medioevo e il Rinascimento. È utilizzata principalmente nel contesto storico, specialmente in riferimento a edifici di combattimento o rievocazioni storiche. La frequenza d'uso di "plate-armour" è più alta nei testi scritti, come libri di storia, romanzi storici o articoli accademici, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

1. The knight wore a magnificent plate-armour that gleamed in the sunlight.

2. Il cavaliere indossava una magnifica armatura di piastre che brillava alla luce del sole.

3. Many battles were fought with soldiers clad in heavy plate-armour.

4. Molte battaglie furono combattute con soldati vestiti di pesante armatura a piastre.

5. The museum displays a collection of ancient plate-armour from various cultures.

6. Il museo espone una collezione di armature a piastre antiche provenienti da varie culture.

Espressioni idiomatiche

Il termine "plate-armour" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può essere inserito in frasi per descrivere situazioni che evocano protezione o sicurezza.

1. To put on plate-armour against criticism can sometimes be useful.

2. Indossare un'armatura di piastre contro le critiche può essere utile a volte.

3. She built a plate-armour around her heart to protect herself from betrayal.

4. Ha costruito un'armatura di piastre attorno al suo cuore per proteggersi dai tradimenti.

5. In the corporate world, having a plate-armour mentality can shield you from negativity.

6. Nel mondo aziendale, avere una mentalità da armatura di piastre può proteggerti dalla negatività.

Etimologia

Il termine "plate-armour" proviene dall'inglese medio, dove "plate" riferisce a "piastre" o "lastre" e "armour" deriva dall'antico francese "armure", che significa "protezione" o "corazza". Le armature di piastre si sono sviluppate nel Medioevo europeo come risposta alla necessità di protezione in battaglia.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: armor, shield, breastplate
• Contrari: vulnerability, exposure, weakness

Questa panoramica su "plate-armour" mira a fornire una comprensione approfondita della parola e del suo contesto storico e linguistico.