platelet-activating factor (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Platelet-activating factor" è un nome sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈpleɪt.lɪt ˈæk.tɪ.veɪ.tɪŋ ˈfeɪ.kɚ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Fattore attivante delle piastrine

Significato e utilizzi

Il fattore attivante delle piastrine (PAF) è una molecola lipidica che svolge un ruolo cruciale nella regolazione della coagulazione del sangue e nell'infiammazione. È coinvolto nella risposta immunitaria e nella risposta vascolare, influenzando l'aggregazione piastrinica e la permeabilità vascolare. È utilizzato principalmente in contesti scientifici e medici.

Frequenza d'uso: il termine è utilizzato principalmente in ambito scientifico e medico, più frequentemente nel linguaggio scritto rispetto a quello parlato.

Frasi di esempio

• "The platelet-activating factor is critical for initiating the blood clotting process."

• "Il fattore attivante delle piastrine è fondamentale per iniziare il processo di coagulazione del sangue."

• "Research shows that platelet-activating factor plays a role in inflammation."

• "La ricerca dimostra che il fattore attivante delle piastrine svolge un ruolo nell'infiammazione."

• "Drugs that inhibit the action of platelet-activating factor may be beneficial in treating certain cardiovascular diseases."

• "I farmaci che inibiscono l'azione del fattore attivante delle piastrine possono essere utili nel trattamento di alcune malattie cardiovascolari."

Espressioni idiomatiche

Il termine "platelet-activating factor" non è comunemente impiegato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, in campo medico, ci sono frasi tecniche che possono essere utilizzate:

• "The role of platelet-activating factor in thrombosis cannot be overlooked."

• "Il ruolo del fattore attivante delle piastrine nella trombosi non può essere trascurato."

• "Studies have indicated the involvement of platelet-activating factor in allergic reactions."

• "Gli studi hanno indicato il coinvolgimento del fattore attivante delle piastrine nelle reazioni allergiche."

Etimologia

Il termine "platelet-activating factor" deriva dall'inglese scientifico e si compone di tre parti: - "Platelet" (piastrina) deriva dal francese "plaquette", che significa "piccolo disco", riferendosi alla forma delle piastrine nel sangue. - "Activating" è il gerundio di "activate", che viene dal latino "activare", che significa "rendere attivo". - "Factor" proviene dal latino "facere", che significa "fare" o "produrre", frequentemente utilizzato in biologia per descrivere qualsiasi sostanza che influisce su un processo biologico.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: PAF, 1-O-alkyl-2-acetyl-sn-glycero-3-phosphocholine.
• Contrari: Non esistono termini diretti contrapposti, ma si possono considerare i fattori che inibiscono l'aggregazione piastrinica.