plateletpheresis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Plateletpheresis è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌpleɪt.lɪtˈfɪr.ɪ.sɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Piastrinoferesi
• Aferesi piastrinica

Significato della parola

Plateletpheresis è un procedimento medico utilizzato per separare le piastrine dal sangue. Questo processo permette di raccogliere una maggiore quantità di piastrine, che possono essere utilizzate per trattare pazienti con malattie ematologiche o quelli che necessitano di piastrine a causa di trattamenti che influiscono sulla produzione di piastrine. La parola è usata prevalentemente nel contesto medico e scientifico, risultando più comune nella comunicazione scritta rispetto al parlato.

Frasi di esempio

1. The hospital performed a plateletpheresis procedure to collect blood platelets for transfusion.

2. L'ospedale ha eseguito una procedura di piastrinoferesi per raccogliere piastrine per la trasfusione.

3. In cases of severe thrombocytopenia, plateletpheresis can be a lifesaving treatment option.

4. Nei casi di trombocitopenia severa, la piastrinoferesi può essere un'opzione di trattamento salva-vita.

Espressioni idiomatiche

Sebbene plateletpheresis non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, è importante notare che può apparire nel contesto della medicina e della salute. Tuttavia, ecco alcune frasi che utilizzano la parola in situazioni pratiche e che possono riflettere il suo uso in contesti più ampi:

1. The doctor explained that plateletpheresis is often necessary during chemotherapy.

2. Il medico ha spiegato che la piastrinoferesi è spesso necessaria durante la chemioterapia.

3. Patients undergoing plateletpheresis may experience minor side effects, but it's generally well-tolerated.

4. I pazienti sottoposti a piastrinoferesi possono sperimentare effetti collaterali minori, ma in generale è ben tollerata.

5. Before starting the plateletpheresis procedure, the medical team reviewed the patient’s health history.

6. Prima di iniziare la procedura di piastrinoferesi, il team medico ha esaminato la storia sanitaria del paziente.

Etimologia

La parola plateletpheresis è formata da due parti: "platelet", che deriva da "platea" in riferimento alle piastrine, e "pheresis", che proviene dal greco "phorēsis" che significa "separazione" o "trasferimento". Essa riflette il processo di separare le piastrine dal sangue.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Aferesi piastrinica - Raccolta di piastrine

Contrari: - Trasfusione di sangue (nel caso opposto a un processo di raccolta) - Riduzione del numero di piastrine (con un significato diametralmente opposto)

Questo fornisce una panoramica completa su plateletpheresis, la sua funzione, utilizzi e contesti correlati.