plating medium (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Plating medium" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("medium") e un aggettivo che lo modifica ("plating"). Insieme, formano un termine tecnico utilizzato principalmente in microbiologia e scienza dei materiali.

Trascrizione fonetica

/ˈpleɪtɪŋ ˈmiːdiəm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "plating medium" può essere tradotto in italiano come "mezzo di placcatura" o "mezzo di coltura".

Significato e uso

In inglese, "plating medium" si riferisce a un tipo di substrato o soluzione utilizzata per coltivare organismi microbiologici o per applicazioni di placcatura nei processi di trattamento superficiale. È una terminologia comune in contesti scientifici e tecnici. Questa espressione è utilizzata frequentemente nel linguaggio scritto, come articoli di ricerca scientifica e manuali di laboratorio, ma può apparire anche nel parlato specializzato.

Frasi di esempio

1. The laboratory uses a special plating medium to culture bacteria.
   Il laboratorio utilizza un mezzo di placcatura speciale per coltivare batteri.

2. Selecting the right plating medium is crucial for the success of the experiment.
   Selezionare il giusto mezzo di placcatura è fondamentale per il successo dell'esperimento.

3. The plating medium must be sterile to prevent contamination.
   Il mezzo di placcatura deve essere sterile per prevenire la contaminazione.

Espressioni idiomatiche

"Plating medium" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma il concetto di "medium" è pertinente in vari contesti scientifici e tecnici. Alcuni usi consistono nell'interazione tra "medium" e altri termini, ma queste non formano espressioni idiomatiche nel senso tradizionale.

Frasi di esempio

1. The medium is the message, especially when referring to plating processes.
   Il mezzo è il messaggio, specialmente quando si parla di processi di placcatura.

2. In chemistry, the medium plays a significant role in reactions.
   In chimica, il mezzo gioca un ruolo significativo nelle reazioni.

Etimologia

La parola "medium" deriva dal latino "medium", che significa "mezzo" o "centro". "Plating" è un derivato del verbo "to plate", che significa "coprire con uno strato" o "rivestire". L'unione di questi termini dà origine alla definizione di un "mezzo utilizzato per la placcatura".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "plating medium":
• Culture medium (mezzo di coltura)

• Substrate (substrato)

• Contrari di "plating medium":

• Non esiste un vero e proprio "contrario", ma in contesti specifici "substrate-free" (senza substrato) potrebbe essere usato per descrivere un ambiente privo di un mezzo di coltura o placcatura.