La combinazione di parole "plausible assumption" è un sostantivo composta da un aggettivo ("plausible") e un sostantivo ("assumption").
/ˈplɔːzəbl əˈsʌmpʃən/
"Plenty assumption" si riferisce a un'ipotesi che è ragionevolmente credibile o probabilmente vera, ma non necessariamente dimostrata. Viene comunemente utilizzata in contesti accademici, scientifici, e di ragionamento critico. La sua frequenza d'uso è piuttosto alta, specialmente in contesti scritti, come articoli di ricerca, saggi o presentazioni. Può apparire anche nel linguaggio parlato, ma è più frequentemente utilizzata in contesti formali.
The scientists made a plausible assumption based on the data collected during the experiment.
(Gli scienziati hanno fatto un'ipotesi plausibile basata sui dati raccolti durante l'esperimento.)
Without a plausible assumption, the theory lacks credibility.
(Senza un'ipotesi plausibile, la teoria manca di credibilità.)
She presented a plausible assumption that explained the phenomenon.
(Ha presentato un'ipotesi plausibile che spiegava il fenomeno.)
L'espressione "plausible assumption" non è tipicamente parte di espressioni idiomatiche comuni; tuttavia, viene utilizzata in contesti che implicano la validità di un ragionamento. Qui di seguito alcune frasi con altre espressioni che usano la parola "assumption":
"To jump to conclusions based on a plausible assumption can lead to misunderstandings."
(Saltare a conclusioni basate su un'ipotesi plausibile può portare a malintesi.)
"It's a common assumption that everyone shares the same view, but that isn’t always the case."
(È un assunzione comune pensare che tutti condividano la stessa opinione, ma non è sempre così.)
"Challenging the assumption that money equals happiness can lead to deeper understandings of well-being."
(Mettere in discussione l'assunzione che il denaro equivalga alla felicità può portare a comprensioni più profonde del benessere.)
La parola "plausible" deriva dal latino "plausibilis", che significa "che può essere applaudito" o "che è degno di approvazione". Il termine "assumption" proviene dal latino "assumptio", che significa "prendere, accettare". Entrambi i termini hanno conservato il loro significato associato all'accettazione o alla credibilità in lingua inglese.