player partition (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Player partition" è una combinazione di due parole; "player" è un sostantivo e "partition" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

• "Player": /ˈpleɪ.ər/
• "Partition": /pɑːrˈtɪʃ.ən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Player": giocatore, attore, interprete
• "Partition": partizione, divisione

Significato della parola

Player: Un "player" è una persona coinvolta in un'attività ludica, come un gioco o uno sport. In un contesto tecnologico, un "player" può riferirsi a un dispositivo che riproduce media, come un lettore multimediale.

Partition: Una "partition" si riferisce a una divisione, spesso in un contesto informatico, in cui un disco rigido è suddiviso in sezioni distinte che possono essere utilizzate autonomamente.

Uso e frequenza

Entrambi i termini sono frequentemente utilizzati sia in contesti scritti che parlati. "Player" è comune nel linguaggio quotidiano e sportivo; "partition" è più tecnico e utilizzato principalmente in contesti IT.

Frasi di esempio

1. "The player partitioned his time between training and studying."
   "Il giocatore ha suddiviso il suo tempo tra l'allenamento e lo studio."

2. "In a multiplayer game, each player can create their own partition of the game world."
   "In un gioco multiplayer, ogni giocatore può creare la propria partizione del mondo di gioco."

3. "The partition on the hard drive helped the player organize their files better."
   "La partizione sul disco rigido ha aiutato il giocatore a organizzare meglio i propri file."

Espressioni idiomatiche

Questo termine, "player", non è comunemente usato nelle espressioni idiomatiche, sebbene "game player" possa essere utilizzato in contesti più specifici e colloquiali.

1. "To be a player in the game of life."
   "Essere un giocatore nel gioco della vita."

2. "He's not just a player; he's a game changer."
   "Non è solo un giocatore; è un cambiamento nel gioco."

3. "Every player has a role to play."
   "Ogni giocatore ha un ruolo da svolgere."

4. "She plays to win, not just to be a player."
   "Gioca per vincere, non solo per essere un giocatore."

5. "Don't be a bench player, step up your game."
   "Non essere un giocatore in panchina, migliora il tuo gioco."

Etimologia

• "Player" deriva dall'inglese antico "plegan", che significa "giocare".
• "Partition" deriva dal latino "partitionem", che significa "divisione", a sua volta derivante dal verbo "partire".

Sinonimi e contrari

Player: - Sinonimi: partecipante, concorrente, attore. - Contrari: spettatore, non partecipante.

Partition: - Sinonimi: divisione, separazione, segmento. - Contrari: unione, fusione, integrazione.

Questa analisi combina vari aspetti della linguistica e della comunicazione, approfondendo la comprensione della combinazione di parole "player partition".