"Plenilune" è un sostantivo.
/ple.niˈluː.ne/
La parola "plenilune" è già in italiano e si traduce come "plenilune" in inglese, con termini come "full moon".
"Plenilune" si riferisce al periodo in cui la luna è completamente illuminata dal sole, rendendola visibile in tutta la sua grandezza. È utilizzato principalmente in contesti poetici, letterari, o scientifici. In italiano, il termine è meno comune nella conversazione quotidiana e potrebbe apparire più spesso nel linguaggio scritto, come in opere di poesia o descrizioni di eventi naturali.
Durante la notte di plenilune, il paesaggio si illuminava in modo magico.
During the night of plenilune, the landscape was illuminated in a magical way.
Molti credono che sia più facile esprimere desideri durante la plenilune.
Many believe it is easier to express wishes during the full moon.
Le antiche tradizioni indicano che la plenilune porta con sé un'energia speciale.
Ancient traditions indicate that plenilune brings with it a special energy.
La parola "plenilune" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche nella lingua italiana. Tuttavia, può essere interessante esaminare alcune frasi e contesti tematici legati alla luna e alle sue fasi:
Essere colpito dalla luna piena.
To be struck by the full moon.
(Significa essere influenzati in modo strano o inusuale, spesso legato a comportamenti eccentrici.)
Sotto la luce della luna.
Under the light of the moon.
(Usato per descrivere momenti romantici o sereni, spesso associati a plenilune.)
Portare sfortuna durante la luna piena.
To bring bad luck during the full moon.
(Nella cultura popolare, la luna piena è spesso associata a superstizioni e credenze.)
"Plenilune" deriva dal latino "plena luna", che significa "luna piena". Questo termine è composto da "plena" (piena) e "luna" (luna), descrivendo direttamente la fase lunare specifica in cui tutta la superficie della luna è visibile.