pleural sac - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

pleural sac (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Pleural sac" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈplʊrəl sæk/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Il "pleural sac" si riferisce a una sottile membrana che circonda i polmoni all'interno del torace. È costituito da due strati: il pleura parietale, che riveste la cavità toracica, e il pleura viscerale, che è attaccato direttamente ai polmoni. Questa membrana contiene un piccolo volume di liquido pleurico, che aiuta a ridurre l'attrito durante la respirazione.

Utilizzo nella lingua Inglese

Il termine "pleural sac" è utilizzato in contesti medici e scientifici, maggiormente nel linguaggio scritto, come in articoli, testi di anatomia e durante le discussioni accademiche. È usato meno frequentemente nel linguaggio colloquiale.

Frequenza d'uso

Il termine è di uso specifico e tecnico, spesso associato alla medicina o alla biologia.

Frasi di esempio

  1. The pleural sac helps in reducing friction during breathing.
  2. Il sacco pleurico aiuta a ridurre l'attrito durante la respirazione.

  3. An infection in the pleural sac can lead to serious respiratory issues.

  4. Un'infezione nel sacco pleurico può portare a seri problemi respiratori.

  5. During the examination, the doctor checked for any abnormalities in the pleural sac.

  6. Durante l'esame, il medico ha controllato eventuali anomalie nel sacco pleurico.

Espressioni idiomatiche

"Pleural sac" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche nell'uso quotidiano a causa della sua natura tecnica, ma è importante notare che esistono termini e frasi utilizzati in medicina che possono includere il concetto di pleura.

  1. If fluid accumulates in the pleural sac, it may cause pleurisy.
  2. Se il liquido si accumula nel sacco pleurico, può causare pleurite.

  3. Medical imaging can help visualize problems within the pleural sac.

  4. L'imaging medico può aiutare a visualizzare problemi all'interno del sacco pleurico.

Etimologia

Il termine "pleura" deriva dal greco "pleura", che significa "fianchi" o "laterale". La parola "sac" deriva dall'inglese antico "sac(c)", che descrive una borsa o un contenitore.

Sinonimi e contrari

La comprensione di "pleural sac" è fondamentale nel campo della medicina, specialmente in relazione a condizioni respiratorie e patologie pleuriche.



25-07-2024