plug choke (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Plug choke è una combinazione di parole che può funzionare come un sostantivo.

Trascrizione fonetica

Plug choke : /plʌg tʃoʊk/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione diretta di "plug choke" non esiste, in quanto è un termine tecnico. Tuttavia, potrebbe essere tradotto come "spina di strozzamento" in contesti specifici, specialmente in ingegneria o elettronica.

Significato e uso

Plug choke si riferisce generalmente a un componente elettrico che funge da riduttore di corrente in un circuito. È parte di dispositivi elettrici per limitare il flusso di corrente, proteggendo altri componenti. In termini di frequenza d'uso, il termine è più comune nel contesto scritto e tecnico, piuttosto che nel parlato colloquiale.

Frasi di esempio

1. "The engineer installed a plug choke to prevent excess current from damaging the circuit."

2. "L'ingegnere ha installato una spina di strozzamento per prevenire l'eccesso di corrente che potesse danneggiare il circuito."

3. "Without a proper plug choke, the device could overheat and fail."

4. "Senza una corretta spina di strozzamento, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e guastarsi."

5. "He explained how a plug choke works during the electronics class."

6. "Ha spiegato come funziona una spina di strozzamento durante la lezione di elettronica."

Espressioni idiomatiche

"Plug choke" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel linguaggio inglese. Tuttavia, è possibile esplorare alcune frasi tecniche che lo includono:

1. "Installing a plug choke is essential for circuit protection."

2. "Installare una spina di strozzamento è essenziale per la protezione del circuito."

3. "The absence of a plug choke can lead to unforeseen electrical issues."

4. "L'assenza di una spina di strozzamento può portare a problemi elettrici imprevisti."

5. "A faulty plug choke can compromise the entire system's performance."

6. "Una spina di strozzamento difettosa può compromettere le prestazioni dell'intero sistema."

Etimologia

La parola "plug" proviene dall'inglese antico "pluggan," che significava "inserire" o "cercare di chiudere." "Choke" deriva dal vecchio inglese "cocca," che significa "soffocare" o "schiacciare," indicativa della funzione di limitare il flusso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Resistor (in contesti elettrici) - Inductor (se applicato a componenti di circuito specifici)

Contrari: - Bypass (che implica un'alternativa senza limitazione) - Full flow (flusso completo senza restrizioni)

Questa analisi di "plug choke" fornisce una visione completa e contestuale della combinazione di parole nel linguaggio tecnico.