plug-and-play (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Plug-and-play" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/ˈplʌɡ ən ˈpleɪ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "pronto all'uso"
• "plug-and-play" (usato in contesti tecnologici senza traduzione)

Significato e uso

La frase "plug-and-play" è utilizzata in contesti tecnologici e informatici per descrivere dispositivi o software che possono essere utilizzati immediatamente dopo essere stati collegati, senza la necessità di una configurazione complessa. Questo termine è di uso frequente nel parlato così come nello scritto, specialmente nei settori tecnologici e nelle vendite.

Frasi di esempio

1. The new printer is completely plug-and-play, so you only need to connect it to your computer.
   (La nuova stampante è completamente pronta all'uso, quindi devi solo collegarla al tuo computer.)

2. Many modern devices are designed to be plug-and-play, which makes them easy to set up and use.
   (Molti dispositivi moderni sono progettati per essere pronti all'uso, il che li rende facili da configurare e utilizzare.)

3. The plug-and-play feature of this software is a major selling point.
   (La caratteristica plug-and-play di questo software è un importante punto di vendita.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "plug-and-play" è spesso utilizzato nel contesto di dispositivi elettronici o software, ma non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche. Tuttavia, a seguito del concetto di facilità d'uso, è possibile trovare alcune espressioni legate alla semplicità e all'efficienza, come:

1. Easy as plug-and-play
   (Facile come un plug-and-play)

2. This new app is easy as plug-and-play; anyone can use it without reading the manual.
   (Questa nuova app è facile come un plug-and-play; chiunque può usarla senza leggere il manuale.)

3. Plug-and-play solution
   (Soluzione pronta all'uso)

4. We need a plug-and-play solution for this project to save time and resources.
   (Abbiamo bisogno di una soluzione pronta all'uso per questo progetto per risparmiare tempo e risorse.)

5. Make it plug-and-play
   (Rende tutto pronto all'uso)

6. The goal is to make it plug-and-play so that even beginners can install it easily.
   (L'obiettivo è renderlo pronto all'uso in modo che anche i principianti possano installarlo facilmente.)

Etimologia

Il termine "plug-and-play" è composto da due parole inglesi: "plug" (inserire, collegare) e "play" (giocare, utilizzare). La combinazione è emersa negli anni '80 con l'avanzare della tecnologia, in particolare nel settore informatico, per descrivere la facilità con cui un dispositivo può essere connesso e utilizzato immediatamente.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Ready-to-use (pronto all'uso)
• Simple setup (configurazione semplice)

Contrari

• Complex installation (installazione complessa)
• Manual configuration (configurazione manuale)