plumb point - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

plumb point (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Plumb point" è una combinazione di parole che può essere considerata come un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈplʌm pɔɪnt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In ingegneria e costruzione, il termine "plumb point" si riferisce a un punto che è perfettamente verticale rispetto a un'altra superficie, di solito misurato utilizzando un attrezzo chiamato piombo. Il concetto di "plumb" implica una direzione verticale esatta e questo è cruciale in molte applicazioni progettuali e di costruzione.

La frequenza d'uso di "plumb point" è relativamente bassa e si trova principalmente in contesti tecnici e professionali, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

  1. The carpenter marked the plumb point to ensure the wall was straight.
  2. Il falegname ha segnato il punto di piombo per garantire che il muro fosse dritto.

  3. To install the shelves properly, we need to find the plumb point first.

  4. Per installare correttamente le mensole, dobbiamo prima trovare il punto di piombo.

  5. He used a laser level to determine the plumb point for the new doorway.

  6. Ha utilizzato un livello laser per determinare il punto di piombo per la nuova porta.

Espressioni idiomatiche

Il termine "plumb" viene utilizzato in varie espressioni idiomatiche che possono rafforzare il concetto di verticalità o precisione. È importante notare che "plumb point" in sé non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma il termine "plumb" può apparire in contesti idiomatici.

  1. Plumb the depths
  2. When she tried to understand his feelings, she felt like she was plumb the depths of his soul.
  3. Quando ha cercato di comprendere i suoi sentimenti, si è sentita come se stesse esplorando le profondità della sua anima.

  4. Plumb line

  5. The architect used a plumb line to ensure the structure would be perfectly vertical.
  6. L'architetto ha usato una corda a piombo per garantire che la struttura fosse perfettamente verticale.

  7. To plumb the meaning

  8. It took me a while to plumb the meaning of his complex argument.
  9. Ci è voluto un po' per comprendere il significato del suo argomento complesso.

Etimologia

Il termine "plumb" deriva dal latino "plumbum," che significa "piombo," il materiale tradizionalmente usato per costruire strumenti di riscontro per misurare la verticalità. La parola "point," dal latino "punctum," si riferisce a un luogo o un'ubicazione specifica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa combinazione di parole è piuttosto tecnica e limita le possibilità per sinonimi e contrari simili, a meno che non si consideri il concetto più ampio di misura e livelli in ingegneria e costruzione.



25-07-2024