"Pointsman's box" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("pointsman") e un sostantivo ("box"). Si riferisce a un termine specifico utilizzato nel contesto ferroviario.
/ˈpɔɪnts.mənz bɒks/
Un "pointsman's box" è una struttura operativa utilizzata nei sistemi ferroviari, in particolare nel Regno Unito, dove un operatore (il "pointsman") gestisce le deviatori e le segnalazioni per controllare il traffico ferroviario. Questa parola viene utilizzata principalmente in contesti scritti, come documentazione tecnica o testi storici riguardanti le ferrovie, ma può anche apparire in discussioni orali tra appassionati di ferrovie.
La cabina del controllore controllava i deviatori per garantire un passaggio sicuro ai treni.
In the old railway system, the pointsman's box was essential for managing traffic.
Il termine "pointsman's box" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano; è principalmente un termine tecnico specifico.
Il termine "pointsman" deriva da "point" (deviatore) e "man" (uomo), con riferimento a un operatore che gestisce i deviatori delle rotaie. "Box" si riferisce alla struttura fisica in cui lavora il pointsman. L'uso di "pointsman" è emerso con lo sviluppo delle ferrovie nel XIX secolo.
Sinonimi: - Signal box (cabina di segnalazione) - Control cabin (cabina di controllo)
Contrari: Non hanno antonimi diretti, poiché il concetto di "pointsman's box" è specifico e tecnico.
Il "pointsman's box" rappresenta un elemento vitale nella gestione del traffico ferroviario, simbolo di un'epoca di grande sviluppo delle ferrovie. Pur non essendo parte di espressioni idiomatiche, il termine illustra chiaramente l'importanza della sicurezza e del controllo nei sistemi ferroviari.