poisonous snake ‹plant› (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione "poisonous snake" è un sostantivo composto in inglese che indica una categoria di serpenti che sono velenosi. D'altra parte, "plant" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

• poisonous snake: /ˈpɔɪ.zən.əs sneɪk/
• plant: /plænt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• poisonous snake: serpente velenoso
• plant: pianta

Significato e utilizzo

• Poisonous snake: Questo termine si riferisce a serpenti il cui morso può provocare malattie o morte a causa del loro veleno. In inglese, il termine è utilizzato frequentemente sia nel contesto parlato che in quello scritto, in situazioni che vanno dalla saggistica sulla fauna selvatica a discussioni sulle precauzioni in ambito venatorio o in giardinaggio.
• Plant: Rappresenta organismi vegetali, che possono variare da alberi e fiori a erbe e arbusti. Questo termine è comunemente usato sia nel parlato che nello scritto.

Esempi di frasi

1. "I saw a poisonous snake in the woods yesterday."
   "Ieri ho visto un serpente velenoso nei boschi."

2. "Some plants can attract a poisonous snake."
   "Alcune piante possono attirare un serpente velenoso."

3. "Always be careful around a poisonous snake, especially in dense vegetation."
   "Fai sempre attenzione a un serpente velenoso, specialmente in vegetazione fitta."

Espressioni idiomatiche

La combinazione "poisonous snake" non è tipicamente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma ci sono varie espressioni che coinvolgono serpenti o il concetto di veleno.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. "He is as dangerous as a poisonous snake when cornered."
   "È pericoloso come un serpente velenoso quando è sorpreso."

2. "Don't trust her; she's like a poisonous snake in the grass."
   "Non fidarti di lei; è come un serpente velenoso nell'erba."

3. "He has a poisonous snake's charm that draws people in."
   "Ha un fascino da serpente velenoso che attira le persone."

4. "It's best to avoid the situation; it’s a real poisonous snake pit."
   "È meglio evitare la situazione; è un vero pozzo di serpenti velenosi."

Etimologia

La parola "poisonous" deriva dal latino "potionis", che significa "bevendo" o "sorso", accostandosi quindi al concetto di sostanze tossiche. "Snake" deriva dall'antico inglese "snaca", che ha radici probabili nel proto-germanico. La parola "plant" ha origini latine, derivando da "planta", che significa "pianta" o "sottopiede".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di poisonous snake: venomous snake, toxic snake.
• Contrari di poisonous snake: non-venomous snake, harmless snake.
• Sinonimi di plant: vegetation, flora, shrub.
• Contrari di plant: weed, pest.

Queste informazioni coprono vari aspetti del termine "poisonous snake" e "plant," includendo significati, utilizzo e contesti di comunicazione.