"Polycyesis" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˌpɒlɪˈsaɪəsɪs/.
Non esiste una traduzione diretta in italiano per "polycyesis", poiché si tratta di un termine tecnico utilizzato principalmente in campo medico e scientifico. Può essere descritto come "polycyesi" o "policitesi" in un contesto tradotto, ma il termine viene spesso mantenuto nell'originale.
"Polycyesis" è un termine medico che si riferisce alla condizione in cui si verificano più di una gravidanza simultaneamente, spesso in riferimento a più di un feto in una sola gravidanza. È un termine specializzato che viene utilizzato principalmente in contesti scritti, ad esempio in articoli scientifici o medici, piuttosto che nel parlato comune.
The research focused on the effects of polycyesis on maternal health.
(La ricerca si è concentrata sugli effetti della policitesi sulla salute materna.)
In cases of polycyesis, prenatal care becomes even more critical.
(Nei casi di policitesi, la cura prenatale diventa ancora più fondamentale.)
She delivered triplets after a successful pregnancy despite the challenges of polycyesis.
(Ha partorito tre gemelli dopo una gravidanza andata a buon fine nonostante le difficoltà della policitesi.)
Non ci sono espressioni idiomatiche comuni che incorporano il termine "polycyesis", dato il suo uso tecnico e specifico in medicina. Tuttavia, il concetto di gravidanze multiple si presta a frasi più generali. Ecco alcuni esempi:
Expecting a bushel of joy can be overwhelming when facing polycyesis.
(Aspettarsi un sacco di gioia può essere opprimente quando si affronta la policitesi.)
Many parents prepare for challenges when they learn of a polycyesis.
(Molti genitori si preparano per le sfide quando vengono a sapere di una policitesi.)
The joy of a polycyesis is often coupled with anxiety about the future.
(La gioia di una policitesi è spesso accompagnata dall'ansia per il futuro.)
"Polycyesis" deriva dal greco "polus", che significa "molto" o "multiplo", e "kyesis", che significa "gravidanza". Quindi, il termine può essere interpretato come "molte gravidanze".
Non ci sono sinonimi diretti per "polycyesis" data la sua specificità. Tuttavia, in un contesto più ampio, il termine potrebbe essere associato a:
In conclusione, "polycyesis" è un termine tecnico usato principalmente in contesti medici specifici. Sebbene non sia comune nel linguaggio quotidiano, ha una funzione importante nella discussione sulla salute materna e sui rischi associati alle gravidanze multiple.