polycystic kidney (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Noun (sostantivo).

Trascrizione fonetica

/pəˈlɪsɪtɪk ˈkɪdni/

Opzioni di traduzione per Italiano

• rene policistico

Significato della parola

"Polycystic kidney" si riferisce a una condizione medica chiamata "malattia renale policistica", in cui si formano numerosi cisti nei reni, compromettendo la loro funzione. Questa condizione è spesso ereditaria e può portare a insufficienza renale. È una terminologia comunemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, in special modo in contesti medici.

Esempi di frasi

1. "The patient was diagnosed with polycystic kidney disease at a young age."

2. "Il paziente è stato diagnosticato con malattia renale policistica in giovane età."

3. "Living with polycystic kidney can be challenging without proper management."

4. "Vivere con rene policistico può essere difficile senza una corretta gestione."

5. "Doctors recommend regular check-ups for those with polycystic kidney to monitor kidney function."

6. "I medici raccomandano controlli regolari per chi ha il rene policistico per monitorare la funzione renale."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "polycystic kidney" non sia comunemente associato a espressioni idiomatiche in senso stretto, può essere utilizzato in contesti chiave e descrittivi che si riferiscono alla salute o alla malattia. Ecco alcune frasi che includono il termine in contesti più ampi.

1. "He has to navigate the complexities of living with polycystic kidney disease daily."

2. "Deve affrontare le complessità di vivere con la malattia renale policistica ogni giorno."

3. "Raising awareness about polycystic kidney issues is crucial for early diagnosis."

4. "Sensibilizzare sui problemi del rene policistico è fondamentale per una diagnosi precoce."

5. "Support groups provide invaluable help for families dealing with polycystic kidney conditions."

6. "I gruppi di supporto offrono un aiuto inestimabile per le famiglie che affrontano condizioni di rene policistico."

Etimologia

La parola "polycystic" deriva dal greco "poly", che significa "molti", e "cystis", che significa "cisti". "Kidney" proviene dall'antico inglese "cyning", con radici germaniche. La combinazione di questi termini riflette la presenza di molte cisti nei reni.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Malattia renale policistica, malattia cistica renale.
• Contrari: Salute renale normale, funzione renale ottimale.