poor housing conditions - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

poor housing conditions (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Poor housing conditions" è una combinazione di parole che funge da sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈpʊr ˈhaʊzɪŋ kənˈdɪʃənz/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Poor housing conditions" si riferisce a situazioni abitative inadeguate o non salutari in cui le persone possono vivere. Ciò include problemi come l'assenza di servizi essenziali, strutture fatiscenti, sovraffollamento e mancanza di accesso a risorse necessarie. Questa espressione è utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, in particolare in ambiti sociali, economici e politici. È un termine con un'alta frequenza di utilizzo, soprattutto nei contesti di discussione su povertà, diritti umani e politiche abitative.

Esempi di frasi

  1. "Many families suffer from poor housing conditions in urban areas."
    "Molte famiglie soffrono per condizioni abitative precarie nelle aree urbane."

  2. "Our organization aims to improve poor housing conditions for low-income families."
    "La nostra organizzazione mira a migliorare le condizioni di alloggio scadenti per le famiglie a basso reddito."

  3. "Government policies need to address the issues surrounding poor housing conditions."
    "Le politiche governative devono affrontare i problemi legati alle condizioni abitative precarie."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "poor housing conditions" sia un termine specifico, può essere utilizzato in diverse espressioni idiomatiche legate al concetto di povertà e condizioni di vita.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Living in poor housing conditions can lead to health problems."
    "Vivere in condizioni abitative precarie può portare a problemi di salute."

  2. "The city's lack of affordable housing contributes to poor housing conditions for many."
    "La mancanza di abitazioni a prezzi accessibili nella città contribuisce alle condizioni abitative scadenti per molti."

  3. "Poor housing conditions can have a negative impact on children's education."
    "Le condizioni abitative precarie possono avere un impatto negativo sull'educazione dei bambini."

  4. "It's a tragedy that so many people must endure poor housing conditions."
    "È una tragedia che così tante persone debbano sopportare condizioni abitative precarie."

  5. "Efforts to combat homelessness include addressing poor housing conditions."
    "Gli sforzi per combattere l'assenza di fissa dimora includono l'affrontare le condizioni abitative precarie."

Etimologia della parola

Il termine "poor" deriva dall'inglese antico "puore," utilizzato per descrivere una mancanza di risorse. "Housing" deriva dall'inglese medio "hous," che ha radici nel termine germanico "hus," riferendosi a una casa o un'abitazione. "Conditions" deriva dal latino "conditio," che implica lo stato attuale o i requisiti di una situazione. Insieme, queste parole descrivono una realtà abitativa negativa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024