Parte del discorso

"Poorly differentiated carcinoma" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pɔrli ˌdɪfərˈɛnʃieɪtɪd ˈkɑrɪnəˌmoʊ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Carcinoma scarsamente differenziato

Significato

Il termine "poorly differentiated carcinoma" si riferisce a un tipo di cancro in cui le cellule tumorali non hanno secoli estetici e differenziali e appaiono molto simili tra loro, e quindi sembrano meno specializzate rispetto alle cellule normali. Questo tipo di carcinoma è spesso associato a un comportamento più aggressivo rispetto ai carcinomi ben differenziati, poiché tende a crescere e diffondersi più rapidamente. Viene frequentemente utilizzato nel contesto della patologia e dell'oncologia.

Frequenza d'uso

Il termine è comune sia nel linguaggio scritto che parlato, specificamente in contesti medici e scientifici. Viene utilizzato frequentemente nella diagnosi e nella discussione di casi clinici.

Esempi di frasi

1. "The biopsy revealed a poorly differentiated carcinoma that required aggressive treatment."

2. "La biopsia ha rivelato un carcinoma scarsamente differenziato che richiedeva un trattamento aggressivo."

3. "Doctors often face challenges when dealing with poorly differentiated carcinoma due to its unpredictable nature."

4. "I dottori spesso affrontano sfide quando trattano carcinoma scarsamente differenziato a causa della sua natura imprevedibile."

5. "Poorly differentiated carcinoma tends to have a worse prognosis compared to well-differentiated types."

6. "Il carcinoma scarsamente differenziato tende ad avere una prognosi peggiore rispetto ai tipi ben differenziati."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "poorly differentiated carcinoma" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, può essere parte di terminologie tecniche in contesti clinici e scientifici. Tuttavia, alcune frasi associate possono includere l’argomento in discussioni più ampie riguardanti il cancro e la diagnosi:

1. "In cancer treatment, understanding the differences between poorly differentiated carcinoma and its well-differentiated counterpart is crucial."

2. "Nel trattamento del cancro, comprendere le differenze tra carcinoma scarsamente differenziato e il suo omologo ben differenziato è cruciale."

3. "Research indicates that poorly differentiated carcinoma is more likely to metastasize early."

4. "La ricerca indica che il carcinoma scarsamente differenziato ha più probabilità di metastatizzarsi precocemente."

5. "Pathologists classify tumors as poorly differentiated carcinoma to indicate their aggressiveness."

6. "I patologi classificano i tumori come carcinoma scarsamente differenziato per indicare la loro aggressività."

Etimologia

Il termine "carcinoma" deriva dal greco "karkinos" che significa "granchio", una metafora per il modo in cui il cancro si diffonde nel corpo. "Differenziato" indica il grado in cui le cellule tumorali assomigliano alle cellule normali. Il termine "poorly" indica una qualità inferiore o carente, quindi l'intera espressione sottolinea la mancanza di specializzazione delle cellule tumorali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: cancro anaplastico, carcinoma indifferenziato
Contrari: carcinoma ben differenziato, carcinoma differenziato

In sintesi, "poorly differentiated carcinoma" è un termine critico in oncologia, affrontato tipicamente in contesti medici e scientifici per dimensionare la aggressività e la prognosi di un tipo di tumore.