popliteal abscess (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "popliteal abscess" è un sostantivo composto, dove "popliteal" funge da aggettivo e "abscess" è il sostantivo principale.

Trascrizione fonetica

/pɒpˈlɪtiəl ˈæbsɛs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• ascesso popliteo

Significato della parola

Il termine "popliteal abscess" si riferisce a un ascesso situato nella regione poplitea, che è la parte posteriore del ginocchio. Un ascesso è un accumulo di pus che si verifica in risposta a un'infezione. Questa condizione è di solito dolorosa e può portare a gonfiore e calore nella zona interessata. L'uso di "popliteal abscess" è frequente in contesti medici e specialistici, e viene più comunemente utilizzato nella scrittura, come articoli medici o diagnosi.

Esempi di frasi

1. The patient was diagnosed with a popliteal abscess after complaining of severe pain behind the knee.
   Il paziente è stato diagnosticato con un ascesso popliteo dopo aver lamentato un forte dolore dietro il ginocchio.

2. Treatment for a popliteal abscess typically involves drainage and antibiotics.
   Il trattamento per un ascesso popliteo di solito comporta il drenaggio e gli antibiotici.

3. If left untreated, a popliteal abscess can lead to serious complications such as infection spreading to other parts of the body.
   Se non trattato, un ascesso popliteo può portare a gravi complicazioni, come la diffusione dell'infezione ad altre parti del corpo.

Espressioni idiomatiche

Nel contesto medico, "popliteal abscess" non è tipicamente usato in espressioni idiomatiche, dato che è un termine tecnico specifico. Tuttavia, può essere menzionato nel contesto di discussioni relative a ascessi in altre parti del corpo o nel caso di malattie infettive.

1. Many patients worry that a popliteal abscess could be a sign of a more serious underlying condition.
   Molti pazienti temono che un ascesso popliteo possa essere un segno di una condizione sottostante più grave.

2. The doctor explained that a popliteal abscess may result from complications of a previous injury.
   Il dottore ha spiegato che un ascesso popliteo può derivare da complicazioni di un infortunio precedente.

Etimologia

• Popliteal: deriva dal latino "poples", che significa "dietro il ginocchio".
• Abscess: proviene dal latino "abscessus", che significa "andare via" o "separarsi", da "abcedere", il che indica una raccolta di pus.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: ascesso retro-ginochiale, ascesso posteriore del ginocchio.
• Contrari: salute, benessere della zona.

Queste informazioni forniscono una panoramica completa del termine "popliteal abscess", la sua utilità in contesti medici e il suo significato.