pore bridging (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Pore bridging" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pɔr ˈbrɪdʒɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "collegamento dei pori"
• "ponte dei pori"

Significato della parola

"Pore bridging" è un termine tecnico utilizzato principalmente in contesti scientifici, specificamente negli studi di ingegneria dei materiali e nella chimica. Si riferisce al fenomeno in cui i pori di una sostanza (come un materiale o un gel) vengono interconnessi o uniti tramite un altro materiale o una soluzione. Questo può influire sulla permeabilità, sulla resistenza e sulle altre proprietà fisiche della sostanza.

Frequenza d'uso

Il termine è più comune nel contesto scritto, in particolare in articoli di ricerca, pubblicazioni accademiche e studi scientifici. Non è di uso comune nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

1. "Pore bridging can significantly enhance the structural integrity of the material."

2. "Il collegamento dei pori può migliorare significativamente l'integrità strutturale del materiale."

3. "Researchers are studying pore bridging to improve filtration efficiency in membranes."

4. "I ricercatori stanno studiando il collegamento dei pori per migliorare l'efficienza della filtrazione nelle membrane."

5. "Understanding pore bridging is essential for the development of new composites."

6. "Comprendere il collegamento dei pori è fondamentale per lo sviluppo di nuovi compositi."

Espressioni idiomatiche

Il termine "pore bridging" non è tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni nel linguaggio inglese. Tuttavia, ecco alcune espressioni scientifiche correlate:

1. "The pore bridging phenomenon contributes to improved mechanical properties."

2. "Il fenomeno del collegamento dei pori contribuisce a migliorare le proprietà meccaniche."

3. "In many applications, pore bridging plays a critical role in the performance of nanomaterials."

4. "In molte applicazioni, il collegamento dei pori gioca un ruolo critico nelle prestazioni dei nanomateriali."

5. "When pore bridging occurs, it can lead to unexpected behaviors in the material."

6. "Quando si verifica il collegamento dei pori, può portare a comportamenti inaspettati nel materiale."

Etimologia

Il termine "pore" deriva dal latino "porus," che significa "apertura" o "foro." "Bridging" è il gerundio di "bridge," che deriva dall'inglese antico "brycg," indicante una costruzione che collega due terre. L'unione dei due termini sottolinea il concetto di connessione tra il materiale poroso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Pore connectivity (connettività dei pori) - Pore union (unione dei pori)

Contrari: - Pore isolation (isolamento dei pori) - Pore separation (separazione dei pori)