position (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Position è un sostantivo e può anche essere utilizzato come verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /pəˈzɪʃən/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Posizione (sostantivo)
• Posizionare (verbo)

Significato e utilizzo

In inglese, "position" si riferisce alla collocazione o al posto in cui si trova qualcosa o qualcuno. Può anche riferirsi a un'opinione o attitudine riguardo a un certo argomento. La parola è comunemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura ed ha un uso relativamente frequente in vari contesti, come nel lavoro, nella geopolitica, e in ambito sportivo.

Esempi di utilizzo

1. The company's position in the market has improved.
   La posizione dell'azienda nel mercato è migliorata.

2. She held a strategic position within the organization.
   Occupava una posizione strategica all'interno dell'organizzazione.

Espressioni idiomatiche

"Position" è anche usata in diverse espressioni idiomatiche e frasi colloquiali.

Frasi idiomatiche

1. To be in a good position
2. He is in a good position to negotiate a better salary.

3. È in una buona posizione per negoziare uno stipendio migliore.

4. To find oneself in a difficult position

5. After the scandal, she found herself in a difficult position.

6. Dopo lo scandalo, si è trovata in una posizione difficile.

7. To put someone in a position

8. This new project puts me in a position of responsibility.

9. Questo nuovo progetto mi mette in una posizione di responsabilità.

10. To take a position

11. It's important to take a position on environmental issues.
12. È importante prendere una posizione sulle questioni ambientali.

Ulteriori espressioni

1. To change your position
2. After hearing the arguments, I decided to change my position.

3. Dopo aver sentito gli argomenti, ho deciso di cambiare la mia posizione.

4. To hold a position

5. He has held that position for many years.
6. Ha ricoperto quella posizione per molti anni.

Etimologia

La parola "position" deriva dal latino "positio", che significa "posizione" o "collocazione", a sua volta derivata dal verbo "ponere" che significa "mettere" o "collocare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Location (luogo) - Place (luogo, posto) - Situation (situazione) - Status (stato, situazione)

Contrari:
- Displacement (dislocazione) - Removal (rimozione) - Abandonment (abbandono)