pound net - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

pound net (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorso

La combinazione di parole "pound net" è un sostantivo.

Trascrizione Fonetica

/pʌnd nɛt/

Opzioni di Traduzione in Italiano

Significato e Utilizzo

Un "pound net" è un tipo di rete utilizzata per la cattura di pesci e altri organismi acquatici. Viene solitamente installata in ambienti fluviali o costieri per attrarre e intrappolare i pesci. Questa espressione è comune nel contesto della pesca commerciale e professionale. È utilizzata più frequentemente in contesti scritti, come manuali di pesca o articoli di settore, ma può anche apparire nel linguaggio parlato tra pescatori esperti.

Frasi di Esempio

  1. The fisherman set up a pound net to catch more fish during the season.
  2. Il pescatore ha installato una rete per il pesce per catturare più pesci durante la stagione.

  3. A pound net can be very effective in shallow waters.

  4. Una rete per il pesce può essere molto efficace nelle acque poco profonde.

Utilizzo in Espressioni Idiomatiche

La combinazione "pound net" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, si possono trovare frasi specifiche legate al mondo della pesca e alla cattura di pesci.

Esempi

  1. With a well-placed pound net, the catch can be substantial.
  2. Con una rete per il pesce ben posizionata, il pescato può essere sostanzioso.

  3. He learned the art of using a pound net from his father, who was an expert fisherman.

  4. Ha imparato l'arte di usare una rete per il pesce da suo padre, che era un esperto pescatore.

  5. The pound net technique requires patience and skill.

  6. La tecnica della rete per il pesce richiede pazienza e abilità.

Etimologia

Il termine "pound" deriva dall'antico inglese "pund," che significa "peso," mentre "net" deriva dall'antico inglese "net," che significa "rete." Insieme, "pound net" si riferisce a una rete utilizzata per intrappolare o pesare il pesce.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: rete da pesca, rete da cattura
Contrari: nessuno specifico; è un termine tecnico specifico per la pesca.



25-07-2024