"poverty level" è un sostantivo composto.
/ˈpɑːvərti ˈlɛvəl/
"poverty level" si riferisce alla soglia di reddito o di risorse al di sotto della quale una persona o una famiglia è considerata povera. Questa soglia varia da paese a paese e può essere definita in base a diversi fattori, tra cui il costo della vita e le esigenze di base, come cibo, alloggio e assistenza sanitaria.
Il termine "poverty level" è spesso utilizzato in contesti sia scritti che orali, particolarmente in discussioni su economia, welfare e politiche sociali. È un termine di uso relativamente comune, soprattutto in ambito accademico e giornalistico.
La frase "poverty level" è utilizzata frequentemente nel contesto della ricerca sociale e delle politiche pubbliche, spesso in articoli, rapporti e studi statistici.
The government announced new measures to address issues affecting those below the poverty level.
Il governo ha annunciato nuove misure per affrontare i problemi che colpiscono coloro che sono al di sotto del livello di povertà.
Many families struggle to meet their basic needs when their income falls below the poverty level.
Molte famiglie faticano a soddisfare i propri bisogni fondamentali quando il loro reddito scende al di sotto del livello di povertà.
The report highlighted the increase in the number of children living at or below the poverty level.
Il rapporto ha messo in evidenza l'aumento del numero di bambini che vivono al di sopra o al di sotto del livello di povertà.
Il termine "poverty level" appare in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni:
Living at the poverty level
"Many people in the city are living at the poverty level, struggling to make ends meet."
Molte persone nella città stanno vivendo al livello di povertà, lottando per arrivare a fine mese.
Below the poverty level
"Government assistance is crucial for those living below the poverty level."
L'assistenza governativa è cruciale per coloro che vivono al di sotto del livello di povertà.
Poverty level income
"Her job does not provide a salary above the poverty level income."
Il suo lavoro non offre uno stipendio superiore al reddito del livello di povertà.
Raise the poverty level
"Activists are urging the government to raise the poverty level to reflect current living costs."
Gli attivisti stanno esortando il governo ad aumentare il livello di povertà per riflettere i costi di vita attuali.
Determining the poverty level
"Researchers are determining the poverty level based on various socio-economic factors."
I ricercatori stanno determinando il livello di povertà sulla base di diversi fattori socio-economici.
Il termine "poverty" deriva dal latino "paupertas," che significa povertà, miseria. "Level" deriva dall'inglese medio "level," che si rifà all'idea di un piano uniformemente misurato o alla condizione uniforme di un certo stato.
Sinonimi: - poverty line (soglia di povertà) - economic deprivation (deprivazione economica)
Contrari: - wealth (ricchezza) - affluence (opulenza)