press together (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Press together è una locuzione verbale composta da un verbo ("press") e un avverbio ("together").

Trascrizione fonetica

/prɛs təˈɡɛðər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Press together: "premere insieme", "spingere insieme"

Significato e utilizzo

Press together significa unire o comprimere due o più oggetti o persone con forza, facendo in modo che si tocchino o si sovrappongano. È frequentemente utilizzata nel contesto di attività fisiche, come il modellare oggetti o creare una connessione tra elementi. La locuzione può comparire sia nel parlato che nella scrittura, senza una particolare preferenza per uno dei due, anche se è più comune in contesti pratici o descrittivi.

Frasi di esempio

• We need to press together the two pieces of metal to make a strong joint.

• Dobbiamo premere insieme i due pezzi di metallo per creare un giunto forte.

• The team decided to press together and tackle the challenge as one.

• La squadra ha deciso di premere insieme e affrontare la sfida come un'unica entità.

• If we press together the dough correctly, we'll get a nice texture.

• Se premiamo insieme l'impasto correttamente, otterremo una bella consistenza.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "press together" non sia comune come espressione idiomatica, può essere utilizzato in frasi più ampie per trasmettere significati analoghi sulla collaborazione e l'unità. Le seguenti frasi mostrano come l'espressione possa essere incorporata in diversi contesti:

• They had to press together their efforts to succeed in the project.

• Hanno dovuto unire i loro sforzi per avere successo nel progetto.

• In times of crisis, we must press together as a community to support one another.

• Nei momenti di crisi, dobbiamo unirci come comunità per supportarci a vicenda.

• When we press together, we create a solid foundation for our future endeavors.

• Quando ci uniamo, creiamo una solida base per i nostri futuri sforzi.

Etimologia

Il verbo "press" deriva dal latino "pressare", che significa "comprimere" o "schiacciare." L'avverbio "together" proviene dall'inglese antico "tōgædere," che significa "in un gruppo" o "in un insieme." L'unione di questi due elementi sottolinea l'idea di fare azioni in contemporanea o in modo collaborativo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Squeeze together (stringere insieme) - Unite (unire) - Combine (combinare)

Contrari: - Separate (separare) - Detach (distaccare) - Divide (dividere)