prohibit - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

prohibit (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "prohibit" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "prohibit" in alfabeto fonetico internazionale è /prəˈhɪbɪt/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni in italiano di "prohibit" includono: - proibire - vietare

Significato e uso

"Prohibit" significa impedire o vietare qualcosa attraverso leggi, regole o autorità. È comunemente usato nel contesto giuridico, ma anche nelle interazioni quotidiane per indicare restrizioni. Frequenza d'uso: "Prohibit" è usato prevalentemente nel contesto scritto, come leggi o regolamenti, ma può apparire anche nel parlato, specialmente in discussioni formali.

Frasi di esempio

  1. The government decided to prohibit smoking in public places.
  2. Il governo ha deciso di proibire il fumo nei luoghi pubblici.

  3. Many schools prohibit students from using their phones during classes.

  4. Molte scuole vietano agli studenti di usare i loro telefoni durante le lezioni.

  5. It is illegal to prohibit someone from entering their own home.

  6. È illegale proibire a qualcuno di entrare nella propria casa.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "prohibit" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, è spesso utilizzato in contesti più formali o legali. Ecco alcune frasi che utilizzano "prohibit":

  1. Laws may prohibit certain behaviors that are deemed harmful to society.
  2. Le leggi possono vietare comportamenti che sono considerati dannosi per la società.

  3. The company's policy will prohibit employees from disclosing confidential information.

  4. La politica dell'azienda vieta ai dipendenti di divulgare informazioni riservate.

  5. Some countries prohibit the use of certain pesticides to protect the environment.

  6. Alcuni paesi vietano l'uso di alcuni pesticidi per proteggere l'ambiente.

Etimologia

La parola "prohibit" deriva dal latino "prohibere", che significa "impedire", composto da "pro-" (davanti) e "habere" (avere). L'uso della parola risale al tardo XIV secolo nel contesto legale e normativo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "prohibit": - forbid - ban - restrict

Contrari di "prohibit": - allow - permit - authorize

Questa struttura di significati e usi di "prohibit" evidenzia la sua importanza nella lingua inglese, sia nel parlato che nello scritto.



25-07-2024