proof-sheet - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

proof-sheet (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Proof-sheet" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈpruːf ʃiːt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In inglese, "proof-sheet" si riferisce a un foglio di prova o una bozza che viene stampata per verificare l'aspetto finale di un documento prima della stampa definitiva. È comunemente usato in tipografia e stampa per assicurarsi che tutto sia in ordine, compresi testi e immagini.

Frequenza d'uso: "Proof-sheet" è un termine tecnico più frequentemente utilizzato nel contesto scritto, specialmente nelle professioni legate alla stampa e alla pubblicazione.

Frasi di esempio: - Before we finalize the publication, we need to review the proof-sheet carefully.
(Prima di finalizzare la pubblicazione, dobbiamo esaminare attentamente il foglio di prova.)

Espressioni idiomatiche

"Proof-sheet" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche nell'inglese comune, dato il suo uso specifico e tecnico. Tuttavia, esistono alcune frasi che implicano il concetto di verifica o prova, che possono risultare pertinenti al termine.

Frasi di esempio: - "The proof is in the pudding." (La prova è nel budino.) - Significa che il risultato finale dimostra l'efficacia di qualcosa.

Etimologia

"Proof-sheet" è composto da due parole: - "Proof" deriva dall'antico inglese "profa", che significa verifica o prova. In questo contesto, si riferisce a una verità verificata. - "Sheet" deriva dall'antico inglese "sceat", che significa una foglia o un pezzo di materiale piatto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Draft sheet - Test sheet - Mock-up

Contrari: - Final print - Completed document - Published material



25-07-2024