La combinazione di parole "propelling power" è un sostantivo.
/prəˈpɛlɪŋ ˈpaʊər/
"Propelling power" si riferisce alla forza o energia necessaria per muovere qualcosa o portarlo avanti. È frequentemente utilizzata in contesti tecnici, ingegneristici o scientifici, per descrivere la potenza che spinge un veicolo o un oggetto in movimento. In termini di frequenza d'uso, è più comune nel contesto scritto, specialmente in documentazione tecnica o scientifica.
Il potere propulsore del razzo era sufficiente per sfuggire alla gravità terrestre.
Engineers are constantly looking for new sources of propelling power for electric vehicles.
Gli ingegneri sono sempre alla ricerca di nuove fonti di potere propulsore per i veicoli elettrici.
The propelling power of the wind turbine can significantly reduce electricity costs.
Sebbene "propelling power" non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni, il concetto di "potere propulsore" può essere utilizzato in frasi idiomatiche più generali. Eccone alcune:
La conoscenza è il potere propulsore dietro l'innovazione.
The propelling power of teamwork can lead to exceptional results.
Il potere propulsore del lavoro di squadra può portare a risultati eccezionali.
In a competitive market, the propelling power of advertising cannot be overlooked.
La parola "propelling" deriva dal latino "propellere," che significa "spingere in avanti." Il termine "power" proviene dall'inglese antico "pūwe," che significa "forza" o "capacità." La combinazione di entrambi i termini si riferisce quindi a una forza che spinge o muove qualcosa in avanti.