La combinazione di parole "proper cut" è composta da un aggettivo "proper" e un sostantivo "cut".
/ˈprɒp.ər kʌt/
"Proper cut" si riferisce comunemente a un taglio eseguito in modo corretto e appropriato. È frequentamente utilizzato nel contesto di attività pratiche, come la lavorazione del legno, la sartoria, o la cucina. Il termine suggerisce non solo che il taglio è stato eseguito secondo gli standard, ma anche che ha un certo grado di qualità. La combinazione è più frequentemente usata nel contesto scritto, ma può apparire anche nel parlato.
Per ottenere i migliori risultati nella lavorazione del legno, devi fare un taglio appropriato all'angolo giusto.
The chef emphasized the importance of a proper cut when preparing the vegetables for the dish.
Lo chef ha sottolineato l'importanza di un taglio appropriato quando si preparano le verdure per il piatto.
Make sure to use a sharp knife to ensure that you make a proper cut when slicing the meat.
La combinazione "proper cut" può non essere comunemente parte di espressioni idiomatiche specifiche; tuttavia, esistono alcune frasi legate ai concetti di taglio e corretto. Ecco alcune frasi che utilizzano "cut" in espressioni idiomatiche:
Andiamo dritti al punto e discutiamo le questioni principali.
Cut corners: You shouldn't cut corners when it comes to safety in the workplace.
Non dovresti risparmiare sul sicuro quando si tratta della sicurezza sul posto di lavoro.
Cut a long story short: To cut a long story short, we decided to move to the new city.
"Proper" deriva dal latino "proprius", che significa "di propria proprietà" o "appartenente". Nel contesto moderno, ha assunto il significato di "adeguato" o "corretto". "Cut" deriva dall'antico inglese "cyttan", che significa "sezionare" o "dividere". Entrambi i termini sono stati utilizzati in vari contesti, risalenti a secoli fa, e sono entrati nel linguaggio corrente con i loro significati attuali.