"Proper direction" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.
/proʊpər dɪˈrɛkʃən/
"Proper direction" si riferisce alla guida o indicazione appropriata per raggiungere un obiettivo o per un'azione specifica. Viene utilizzata comunemente in contesti sia formali che informali.
La frase è utilizzata frequentemente nella lingua inglese, sia nel parlato che nella scrittura, spesso in contesti educativi, professionali o durante processi decisionali.
Per raggiungere i tuoi obiettivi, è essenziale seguire la giusta direzione.
The team worked together to determine the proper direction for the project.
Il team ha lavorato insieme per determinare la direzione corretta per il progetto.
Without proper direction, it's easy to get lost in the details.
Sebbene "proper direction" non sia frequentemente utilizzato come parte di espressioni idiomatiche consolidate, ci sono frasi comuni che esprimono concetti simili di orientamento o guida. Di seguito alcune espressioni in cui il concetto di "direzione" è presente:
Mettiti in carreggiata nella giusta direzione.
He needs to find his footing and head in the right direction.
Deve trovare il suo equilibrio e andare nella direzione giusta.
Going in circles instead of the proper direction is frustrating.
Girare in tondo invece di andare nella giusta direzione è frustrante.
A little guidance can help steer us in the proper direction.
La parola "proper" deriva dal latino "proprius," che significa "se stesso" o "particolare," mentre "direction" proviene dal latino "directio," che significa "qualsiasi cosa che scorre dritta." Insieme, suggeriscono una guida appropriata o adeguata.
Sinonimi: - Appropriate path - Correct course - Right guidance
Contrari: - Wrong direction - Misguided path - Inappropriate course