"Prophylactic treatment" è una combinazione di parole che funziona come un sostantivo composto.
/ˌproʊ.fəˈlæk.tɪk ˈtrit.mənt/
"Prophylactic treatment" si riferisce a un intervento preventivo volto a impedire l'insorgenza di una malattia o a ridurre il rischio di infezione. Nella lingua inglese, viene usato frequentemente nel contesto medico e sanitario, specialmente in relazione alla prevenzione di malattie infettive, ad esempio attraverso vaccini o farmaci. È più comune nel linguaggio scritto, come in articoli scientifici o linee guida cliniche, ma si può anche incontrare nel parlato durante discussioni di salute pubblica.
The doctor recommended a prophylactic treatment to reduce the risk of infection after surgery.
Il medico ha raccomandato un trattamento profilattico per ridurre il rischio di infezione dopo l'intervento chirurgico.
Prophylactic treatment can significantly lower the chances of developing certain diseases.
Il trattamento profilattico può ridurre significativamente le probabilità di sviluppare alcune malattie.
Many health organizations advocate for prophylactic treatment in high-risk populations.
Molte organizzazioni sanitarie sostengono il trattamento profilattico nelle popolazioni ad alto rischio.
Sebbene "prophylactic treatment" non sia di per sé molto usato in espressioni idiomatiche, esistono diverse frasi che integrano il concetto di "prophylaxis" in contesti medici e di prevenzione. Ecco alcune frasi:
An ounce of prevention is worth a pound of cure, especially with prophylactic treatments.
Un'oncia di prevenzione vale un chilo di cura, specialmente con i trattamenti profilattici.
Health professionals often emphasize that prophylactic treatment is better than waiting for a problem to arise.
I professionisti della salute sottolineano spesso che il trattamento profilattico è meglio che aspettare che si presenti un problema.
Schools are implementing prophylactic measures to keep students safe from infectious diseases.
Le scuole stanno implementando misure profilattiche per mantenere gli studenti al sicuro dalle malattie infettive.
The use of prophylactic treatments has become standard practice in modern medicine.
L'uso di trattamenti profilattici è diventato una prassi standard nella medicina moderna.
La parola "prophylactic" deriva dal greco "prophylaktikos", che significa "che previene". È composta da "pro-" (prima) e "phylassein" (proteggere). "Treatment" deriva dal francese "traiter", che significa "gestire" o "maneggiare".
Sinonimi: - Preventive treatment - Preventative measure - Protection
Contrari: - Curative treatment (trattamento curativo) - Reactive approach (approccio reattivo) - Treatment after the fact (trattamento successivo)