proportion trial batch (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Proportion trial batch" è un'espressione composta da tre parole: - "Proportion": sostantivo - "Trial": sostantivo (può anche essere un aggettivo in alcuni contesti) - "Batch": sostantivo

Trascrizione fonetica

• Proportion: /prəˈpɔːrʃən/
• Trial: /ˈtraɪəl/
• Batch: /bætʃ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Proportion: proporzione
• Trial: prova, tentativo
• Batch: lotto, serie

Significato della parola

"Proportion trial batch" si riferisce a un lotto di prova in cui si testano varie proporzioni di ingredienti, componenti o materiali. Questo termine è comune in contesti industriali e di sviluppo prodotto, dove è cruciale stabilire la giusta proporzione per ottenere risultati ottimali. È utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza maggiore nell'ambito tecnico e scientifico.

Frasi di esempio

• The team conducted a proportion trial batch to determine the best mixture for the new product.

• Il team ha condotto un lotto di prova per determinare la migliore miscela per il nuovo prodotto.

• In the proportion trial batch, we adjusted the ingredients to see how they affected the final outcome.

• Nel lotto di prova, abbiamo regolato gli ingredienti per vedere come influenzavano il risultato finale.

• The results from the proportion trial batch will guide our production strategy moving forward.

• I risultati del lotto di prova guideranno la nostra strategia di produzione in futuro.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "proportion trial batch" possa non essere comunemente utilizzato come una frase idiomatica, possiamo esplorare alcune espressioni relazionate a "proportion" quando si tratta di testare diverse combinazioni o misure:

• "In proportion to the effort you put in, you'll get the results you deserve."

• "In proporzione allo sforzo che metti, otterrai i risultati che meriti."

• "The success of this project is in direct proportion to the resources allocated."

• "Il successo di questo progetto è in diretta proporzione alle risorse allocate."

Etimologia della parola

• "Proportion" deriva dal latino "proportio", che significa "relazione" o "rapporto".
• "Trial" deriva dal francese antico "trier", che significa "scartare" o "provare".
• "Batch" ha origini nel Medio Inglese "bacche", che si riferiva a un gruppo o una quantità di cibo cotto.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Proportion: ratio, percentage
• Trial: test, experiment

• Batch: lot, group

• Contrari:

• Proportion: disproportion, imbalance
• Trial: certainty, conclusion
• Batch: individual item, single unit

Questa analisi fornisce una panoramica completa su "proportion trial batch", coprendo vari aspetti tra cui significato, utilizzo e relazioni con altre parole.