proportional weir - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

proportional weir (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/prəˈpɔrʃənəl wɪr/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Un "proportional weir" è un dispositivo utilizzato nella misurazione del flusso di liquidi, in particolare in ingegneria idraulica. Funziona raccogliendo l'acqua attraverso una apertura o una parete e il flusso che passa attraverso di esso è proporzionale alla testa d'acqua sopra il weir. È comunemente utilizzato in applicazioni di monitoraggio del flusso, sistemi di drenaggio e impianti di trattamento delle acque.

La parola è utilizzata frequentemente in contesti tecnici e specialistici, principalmente nel linguaggio scritto, come manuali di ingegneria, articoli scientifici e documentazione di impianti.

Frasi di esempio

  1. The design of the proportional weir is crucial for accurate flow measurement.
    Il design della chiusa proporzionale è cruciale per una misurazione accurata del flusso.

  2. Engineers often prefer a proportional weir over other types for its reliability.
    Gli ingegneri spesso preferiscono una chiusa proporzionale rispetto ad altri tipi per la sua affidabilità.

  3. The data collected from the proportional weir can help in environmental studies.
    I dati raccolti dalla chiusa proporzionale possono aiutare negli studi ambientali.

Espressioni idiomatiche legate

Non ci sono molte espressioni idiomatiche specifiche con "proportional weir", poiché è un termine tecnico. Tuttavia, è possibile utilizzare "proportional" in varie espressioni:

  1. Proportional response: Effective measures should ensure a proportional response to environmental changes.
    Misure efficaci dovrebbero garantire una risposta proporzionale ai cambiamenti ambientali.

  2. Proportional representation: Proportional representation in voting systems allows smaller parties to have a voice.
    La rappresentanza proporzionale nei sistemi elettorali consente ai partiti più piccoli di avere una voce.

Etimologia

La parola "proportional" deriva dal latino "proportionalis", che significa "rispetto a una proporzione". La parola "weir" ha origini anglosassoni, dal termine "wer", che significa "la diga" o "la chiusa". Insieme, descrivono un dispositivo relativo alla misurazione del flusso in relazione alla proporzione della testa d'acqua.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Weir - Barrage - Dam

Contrari: - Open channel - Free flow

In conclusione, il "proportional weir" è un termine specialistico fondamentale per professionisti nei campi dell'ingegneria e della scienza ambientale, utilizzato principalmente in contesti tecnici per applicazioni di monitoraggio del flusso.



25-07-2024