protector tube (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Protector tube" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pəˈtɛktər tuːb/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Tubo protettivo
• Tubo di protezione

Significato

Un "protector tube" si riferisce a un tubo progettato per proteggere un oggetto o un sistema all'interno, come cavi, tubi o dispositivi sensibili, da danni fisici, contaminazione o esposizione a elementi esterni. Viene comunemente utilizzato in ambito industriale, elettronico o durante il trasporto di materiali fragili.

Frequenza d'uso

Il termine è più frequentemente utilizzato nel contesto tecnico e industriale, piuttosto che nel parlato colloquiale. La sua prevalenza aumenta in situazioni scritte come manuali, schede tecniche e documentazione di producto.

Frasi di esempio

• The technician replaced the damaged protector tube to ensure the safety of the electrical components.

Il tecnico ha sostituito il tubo protettivo danneggiato per garantire la sicurezza dei componenti elettrici.

• Always use a protector tube when storing sensitive equipment to prevent any damage.

Utilizza sempre un tubo protettivo quando riponi attrezzature sensibili per prevenire danni.

• The design of the protector tube allows for easy installation and removal during maintenance.

Il design del tubo protettivo consente un’installazione e una rimozione facili durante la manutenzione.

Espressioni idiomatiche

Di seguito sono riportate alcune espressioni e frasi che possono includere l'idea di protezione, sebbene non tutte usino direttamente "protector tube":

• To be in a protective bubble.

Essere in una bolla protettiva.

She often feels like she is in a protective bubble when she's at home.

Si sente spesso come se fosse in una bolla protettiva quando è a casa.

• To put up safeguards.

Mettere in atto delle salvaguardie.

The company decided to put up safeguards for their data with a protector tube for sensitive cables.

L'azienda ha deciso di mettere in atto delle salvaguardie per i propri dati utilizzando un tubo protettivo per i cavi sensibili.

• To shield from damage.

Proteggere dai danni.

They used a protector tube to shield from damage during transport.

Hanno utilizzato un tubo protettivo per proteggere dai danni durante il trasporto.

Etimologia

La parola "protector" deriva dal latino "protegere", che significa "coprire" o "sostenere". "Tube" ha le sue origini nel latino "tubus", riferito a un cilindro o un tubo. L'unione dei due termini è stata adattata nel linguaggio tecnico per descrivere un oggetto concepito specificamente per proteggere attraverso una struttura tubolare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi - Protective tube - Shielding tube - Covering tube

Contrari - Exposed tube - Unprotected tube - Vulnerable tube